Songtexte.com Drucklogo

Don't You Worry Child deutsche Übersetzung
von Swedish House Mafia feat. John Martin

Don't You Worry Child Lyrics Übersetzung

Es gab eine Zeit, da sah ich in die Augen meines Vaters.
In einem glücklichem Zuhause , ich war ein König , ich hatte einen goldenen Thron.
Diese Tage sind vergangen , jetzt sind die Erinnerungen an der Wand.
Ich höre die Lieder des Ortes wo ich geboren wurde.

Auf dem Hügel gegenüber des blauen See,
dort wo mein Herz das erste Mal gebrochen wurde.
Ich erinnere mich noch daran wie sich alles geändert hat.
Mein Vater sagte:

Mach dir keine Sorgen Kind, mach dir keine Sorgen Kind
Sieh, der Himmel hat einen Plan für dich
Mach dir keine Sorgen Kind, mach dir keine Sorgen Kind
Yeah !

Mach dir keine Sorgen Kind, mach dir keine Sorgen Kind
Sieh, der Himmel hat einen Plan für dich
Mach dir keine Sorgen Kind, mach dir keine Sorgen Kind
Yeah !


Es gab eine Zeit, in der ich ein Mädchen traf, das eine andere Art hatte
Wir beherrschten die Welt
Ich dachte ich würde sie nie aus den Augen verlieren
Wir waren so jung
Jetzt denke ich an sie und dann
Höre ich noch immer das Lied das mich an eine Freundin erinnert

Auf dem Hügel gegenüber vom blauen See
dort wo mein Herz das erste Mal gebrochen wurde
ich erinnere mich noch daran wie sich alles geändert hat
mein Vater sagte

Mach dir keine Sorgen Kind, mach dir keine Sorgen Kind
Sieh, der Himmel hat einen Plan für dich
Mach dir keine Sorgen Kind, mach dir keine Sorgen Kind
Yeah !

Ooh ooh ooh ooooh !
Ooh ooh ooh ooooh !
Ooh ooh ooh ooooh !
Sieh, der Himmel hat einen Plan für dich

Mach dir keine Sorgen Kind, mach dir keine Sorgen Kind
Sieh, der Himmel hat einen Plan für dich
Mach dir keine Sorgen Kind, mach dir keine Sorgen Kind
Yeah !


Ooh ooh ooh ooooh !
Ooh ooh ooh ooooh !
Ooh ooh ooh ooooh !
Yeah ..

zuletzt bearbeitet von Caro (Carox33) am 5. August 2016, 14:01

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
SHWforever

Die Version von Connor Maynard ist nett aber wer das Orginal noch nicht auf einem Konzert oder Festival gehört hat kann leider nicht mitreden. Gänsehaut und Party zugleich.

Vera R.

Wenn es regnet, bringt mir dieser Song wieder Sonne ins Leben. Ich dank dafür

herzblutborussin

Das Lied ist so mega *-* an alle die sagen die Version von Connor Maynard ist besser...das ist Pop/Rock was er singt! Das hier ist Dj Musik also etwas ganz anderes!!! Und meiner Meinung nach auch viel besser <3

Lisastupstdichum

Dieses Lied ist einfach traumhaft♥. Es sagt soviel aus und ist einfach wundervoll *-*

MusikForLive

AHHH des lied is soo toll!!! Die Version von Conor Maynard is viel besser als das Original ...

Beliebte Songtexte
von Swedish House Mafia feat. John Martin

Quiz
In welcher Jury sitzt Dieter Bohlen?