Heal Me deutsche Übersetzung
von Sunrise Avenue

Dies ist etwas , was ich nicht verstecken kann,
kann es nicht wegwerfen,
Dies ist etwas, was ich nicht vortäuschen kann,
Sie wissen das du fort bist.
Sie wissen wie sie mich zerbrechen können,
Sie wissen das du weit fort bist.

Wenn diese Traurigkeit ihren Platz nimmt,
Ich werde den Raum befreien, den sie braucht,
Ich verstecke mich an diesem Ort,
wo wir unsere Tage teilten,
wo wir unsere Nächte teilten,
gingen durch Dunkelheit und Licht,

Kannst du es glauben, ich warte auf jemanden,
Kannst du es glauben, ich halte die Nacht mit meinen Händen,
Einsam in der Nacht auf mich allein gestellt.
Ich fühle den Schmerz in mir,
Nur du kannst mich heilen.


Dies ist etwas, was ich nicht nehmen kann,
Ich fühlen mich so lahm,
Dort ist nichts in meinen Kopf,
außer Gedanken an dich, überall.
Du regierst jeden Moment,
Du bist die Luft um mich herum.

Liebe ist manchmal ein einsamer Weg,
Ich gehe weiter,
zu dem Moment, wo du mein sein wirst.
Ein weiter Weg wird zu gehen sein,
bis dort, wo wir hingehören.
Wir werden in Kürze dort sein.

Kannst du es glauben, ich warte auf jemanden,
Kannst du es glauben, ich halte die Nacht mit meinen Händen,
Einsam in der Nacht auf mich allein gestellt.
Ich fühle den Schmerz in mir,
Nur du kannst mich heilen.

Beim teilen dieses Mondlichtes,
und den Tränen in meinem Mitternachtsweinen,
Ich brauche es, zu hören, dass du in der Nacht neben mir atmest,
tief in der Nacht.


Kannst du es glauben, ich warte auf jemanden,
Kannst du es glauben, ich halte die Nacht mit meinen Händen,
Einsam in der Nacht auf mich allein gestellt.
Ich fühle den Schmerz in mir,
Nur du kannst mich heilen.