Don’t Cry (Don’t Think About It) deutsche Übersetzung
von Sunrise Avenue

Bitte sag so etwas nicht,
sag nicht, dass du umkehren musst.
Geh weiter, baby.
Vergiss den Kummer,
vergiss die Art, wie es dich runtergebracht hat
und dich verstört hat.
Ich gebe Dir einen Grund im Moment zu leben.
Ich schwöre Dir, wir werden Frieden finden.
Und es wird eine neue Zeit geben, eine schönere, baby
und Du wirst stärker sein, als der Schmerz.

Ich werde versuchen, dir zu helfen, deine Tränen hinter Dir zu lassen.
Das ist der Moment, sie aus deinen Gedanken zu verbannen.
Weine nicht, denk nicht darüber nach.
Weine nicht, denk nicht darüber nach.


Kopf hoch, baby! Du bist nicht allein in der Einsamkeit.
Ich bin hier, bei Dir.
Egal, welches Monster, welches Unheil auch kommt,
wir werden es erschlagen.
Ich gebe Dir einen Grund, komm mit mir Baby.
Es gibt weitaus schönere Dinge.
Ich gebe Dir einen Grund, Du wirst nicht durchdrehen.
Diese dicken, traurigen Augen passen nicht zur Dir, Liebling.

Ich werde versuchen, dir zu helfen, deine Tränen hinter Dir zu lassen.
Das ist der Moment, sie aus deinen Gedanken zu verbannen.
Weine nicht, denk nicht darüber nach.
Weine nicht, denk nicht darüber nach.
Mach nicht dieselben Fehler, die du immer gemacht hast.
Lass uns gehen, hab Vertrauen und du wirst keine Angst haben.
Weine nicht, denk nicht darüber nach.
Weine nicht, denk nicht darüber nach.
Weine nicht, denk nicht darüber nach.
Weine nicht, denk nicht darüber nach.