Wide Awake & Dreaming deutsche Übersetzung
von Stu Larsen

Wohin bist du gegangen, meine Liebste?
Warum hast Du mich vergessen?
Du hast mich am Morgen verlassen
Jetzt hast du mich im Stich gelassen
Wohin bist du gegangen?


Bist Du rausgegangen in den Garten?
Um nach deinen Auberginen zu sehen?
Ich weiß, wie sehr du sie liebst
Du kümmerst dich um sie so geduldig
Wohin bist du gegangen?

Ich bin hellwach und träume dabei
Dachte du wärst meine Ringelblume.
Der Vollmond wie er aufging
Aber jetzt weiß ich, er ist fast weg
Wohin bist du gegangen?


Wohin bist du gegangen, meine Liebste?
Warum hast du mich vergessen?
Soll ich bis zum Abend warten?
Oder hast du mich jetzt verlassen?
Wirst du zu mir zurückkehren?