Going Back to Bowenville deutsche Übersetzung
von Stu Larsen

ZURÜCK NACH BOWENVILLE
Als ich ein kleiner Junge war
War ich so schüchtern und entschieden
Klopfte jemand an die Haustür
Ging ich und versteckte mich in meinem Zimmer
Und wenn du mich am Telefon anriefest
Ich würde nicht mit dir reden wollen
Ja, als ich ein kleiner Junge war
War ich so schüchtern und energisch

Und als ich siebzehn war
Ich hatte das Gefühl, alles zu haben
Ich habe die Schule verlassen, ich bin in die Städte gezogen
Ich habe einen Job bekommen
Arbeit in einem Lebensmittelladen
Ich wollte nicht zu weit weggehen
Und mehr wollte ich eigentlich nie
Ja, als ich siebzehn war
Hatte ich das Gefühl, alles zu haben


Jetzt bin ich etwas älter
Und ich fühle mich eher wie ein Mann
Jetzt bin ich ein bisschen klüger
Ich kann wieder nach Hause finden

Ich gehe zurück nach Bowenville
Wo die Leute deinen Namen kennen
Ich gehe zurück nach Bowenville
Wo alles beim Alten bleibt

Bowenville ändert sich nicht

Und als ich sechsundzwanzig wurde
Nun, ich bin einfach weggegangen
Ich denke die ganze Zeit darüber nach
Was wäre, wenn ich geblieben wäre?
Aber es gibt nichts, was ein Mann tun kann
Um sein Gestern zurückzuspulen
Ja, als ich sechsundzwanzig wurde
Nun, ich bin einfach weggegangen

Jetzt bin ich etwas älter
Und ich fühle mich eher wie ein Mann
Jetzt bin ich ein bisschen klüger
Ich kann wieder nach Hause finden


Ich gehe zurück nach Bowenville
Wo die Leute deinen Namen kennen
Ich gehe zurück nach Bowenville
Wo alles beim Alten bleibt

Ich gehe zurück nach Bowenville
Wo die Leute deinen Namen kennen
Ich gehe zurück nach Bowenville
Wo alles beim Alten bleibt

Ich gehe zurück nach Bowenville
Wo die Leute deinen Namen kennen
Ich gehe zurück nach Bowenville
Wo alles beim Alten bleibt

Bowenville ändert sich nicht

Bowenville ändert sich nicht