Anyway deutsche Übersetzung
von Steve Perry

Ich erinnere mich noch,
ich würde gerne sagen das es mir leid tut,
würde es gerne wieder gut machen.
Ich würde meine Augen schliessen und die Wahrheit erzählen.
Aber wo soll ich anfangen?
Meine Geschichte ist alles andere als einfach.
Ich fürchte mich so davor es zu zeigen.
Nie wieder will ich davonlaufen,
das will ich dir sagen.

Was auch immer ich sagte,
wie auch immer, ich scheine meinen Platz wieder verloren zu haben.
Ich muss es jedenfalls irgendwie schaffen einfach zu vergessen.
Aber ich kann es nicht. Ich versuche es immerhin.

Wir glaubten an Musik.


Brüder bis zum Ende.
Nichts stand zwischen uns.
Ein Feuer brannte in uns.
Oh wie ich mich erinnere.
Verwundet aber am Leben.
Verloren in meinem Wahnsinn,
fliehe ich um zu überleben.

Was auch immer ich sagte,
wie auch immer, ich scheine meinen Platz wieder verloren zu haben.
Ich muss es jedenfalls irgendwie schaffen einfach zu vergessen.
Aber ich kann es nicht... ich versuche es... noch kann ich es nicht.
Aber ich versuche es... immerhin versuche ich es.
Doch ich erinnere mich noch,
es verfolgt mich, ruft mich, noch immer erinnere ich mich...
nein, nein, nein...