Not The End Of Me deutsche Übersetzung
von Steve Grand

NICHT DAS ENDE VON MIR
Also, wie ist es mit dem leeren Platz auf meiner Seite deines Bettes?
Ich bin sicher, dass du inzwischen einen Jungen gefunden hast, um sie zu füllen
Obwohl es gerade so scheint, dass dies alles ist, was ich je gekannt habe
Ja, ich sinke immer langsam, wie ein Stein im Meer

Ja, ich kenne die Einsamkeit, wie ein alter Freund
Er kommt vorbei, wir teilen eine Zigarette
Das soll nicht heißen, dass du keine Wirkung hättest.
Aber wenn ich ein Herz hatte, um damit zu beginnen, hast du alles zerrissen, was noch übrig war

( So sage ich) Ich, ich bin durch dein Feuer gegangen
Ich wurde vom Verlangen verbrannt, ich habe den "Feind" geliebt, oh
Und du magst immer dieses Stück meines Herzens haben
Und was von mir übrig ist, ist zerrissen, aber es ist nicht das Ende von mir
Nein, nein


In meinem Spiegelbild finde ich das Gesicht meines Vaters
Und es lässt mich erschaudern. Werde ich immer so sein? Oh
Nein, vielleicht werde ich mich eines Tages dem stellen, wovor ich Angst habe
Lieben zu lernen, was ich bin, vielleicht eines Tages

Denn ich, ich bin durch dein Feuer gegangen
Ich wurde vom Verlangen verbrannt, ich habe den "Feind" geliebt.
Und du magst immer dieses Stück meines Herzens haben
Und was von mir übrig ist, ist alles zerrissen, aber es ist nicht mein Ende
No, no

Nein, es ist nicht mein Ende, nein, nein
Nein, es ist nicht mein Ende, nein, nein

Denn ich, ich bin durch dein Feuer gegangen
Ich wurde vom Verlangen verbrannt, ich habe den "Feind" geliebt.
Und du magst immer dieses Stück meines Herzens haben
Und was von mir übrig ist, ist alles zerrissen, aber es ist nicht mein Ende
No, no

Nein, es ist nicht mein Ende, nein, nein
Nein, es ist nicht mein Ende, nein, nein
Nein, es ist nicht mein Ende, nein, nein
Nein, es ist nicht mein Ende, nein, nein


Vielleicht werde ich mich eines Tages dem stellen, wovor ich Angst habe
Lieben zu lernen, was ich bin, vielleicht eines Tages