All-American Boy deutsche Übersetzung
von Steve Grand

Zerissene Jeans, er trinkt nur Whiskey
Ich fand ihn beim Lagerfeuer, während seine Freundin munter wurde, oh
Ich sage wir gehen diesen Weg heute Nacht

Er lächelt, seine Arme um sie geschlungen
Doch seine Augen halten mich, nur ein Gefangener zu seinem Wunder, oh
Ich sage wir gehen diesen Weg heute Nacht

Jetzt weiß ich, dass das deine Freundin ist, Ich meine keine Missachtung
Die Art wie sich das t shirt an deine Brust schmiegt werde ich nicht vergessen
Ich werde hier sitzen und meinen Whiskey trinken
Ich werde nicht "Gute Nacht" sagen, es sei denn ich denke du könntest mich vielleicht vermissen, oh
REFRAIN:
Sei mein ganz amerikanischer Junge heute Nacht
Wo jeder Tag der 04. Juli ist
Es ist in Ordnung, in Ordnung
Und wir können das bis zum Morgenlicht halten
Und du kannst mich tief in den Augen halten
Es ist in Ordnung, in Ordnung


Zerissene Jeans, enges Shirt
Er macht sich eine Zigarette an, weißt du ich bin froh, dass sie das nicht leiden kann, oh
Ich trinke das Mondlicht von seinen Augen

Jetzt haltet da, nur einen Moment
Ich möchte das jetzt nehmen, wir brauchen kein Foto davon, nein
Wir sollten diesen Weg heute Nacht gehen

Jetzt weiß ich, dass das deine Freundin ist, und es ist mir scheiß egal
Sie flucht und weint, sie weiß nicht was sie hat
Also werde ich hier sitzen, versuchen meinen Whiskey festzuhalten
Du sagst deiner Freundin "Gute Nacht" denn jemand würde mich gerne küssen, oh

REFRAIN

Von allen Mädchen und Jungen, die meinen Weg gekreuzt haben
Hat mich noch niemand so getroffen
Also warum kommst du nicht mit mir zurück
Und liegst eine Weile mit mir

Ich werde dich aus ihren Klamotten ringen
Lass diesen schönen Körper ausgestellt
Und du kannst mein Herz und meine Seele und meinen Körper haben
Oh, sei mein...

REFRAIN