Wizard of the Year deutsche Übersetzung
von StarKid Productions

Gilderoy:
Wer ist klüger als ein Warlock und robuster als ein Troll
Und bezaubernd wie eine Zuckerstange?
Wer ist schneller als ein Phönix und listig wie eine Sphinx
Und immer darauf eingestellt zu unterhalten?

Hier, um dieser schleppenden Geschichte einen Helden zu verschaffen
Schaut hoch zum Himmel, jetzt schaut in meine Augen
Es ist Gilderoy!

Wer ist gutaussehend wie ein Hobbit, und männlich wie eine Stute
Und liebt es den Mädchen zuzuzwinkern?
Wer ist lustig wie ein Frettchen und schnell wie eine Feder
Und singt immer ohne Lippensynchronisation?

Hier, um eure Nasenlöcher von diesem schrecklichen Potter-Jungen zu befreien
Denn dieser Geruch in der in der Luft ist der fabelhafte Spürsinn von
Entschuldigt mich, Gilderoy!

Vor langer Zeit lebte ein Kerl, der euch aufgefallen ist
Haare, die sich wunderschön kringeln
Jetzt sind sie weg und ersetzt durch Anzug und Fliege
Tanzend in einer Varietévorstellung


Oh, wo ist er hin? Kümmert es ihn überhaupt?
In letzter Zeit verhielt er sich sehr schwul
Jeden Tag wird seine Geschichte mehr und mehr banal
Und Voldemort kommt dieses Jahr nicht

Gilderoy ist hier, um eure kurze Aufmerksamkeitsspanne zu füllen
Warum diesen Wunderjungen ansehen,
Wenn du einen Wundermann ansehen könntest?

Kinder:
Wir könnten einen Wundermann ansehen

Gilderoy:
Wer war sieben Mal Zauberer des Jahres in sieben Jahren?
(gesprochen) Wer war's?

Kinder:
Gilderoy!

Gilderoy:
Wer überwand all seine Ängste und ließ einen Irrwicht verschwinden?
(gesprochen) Kommt schon, sagt es!

Kinder:
Gilderoy!


Gilderoy: (Kinder:)
Wer brachte einem Jeti singen bei?
(Gilderoy!)
Ging nach Mordor und zerstörte den Ring?
(Gilderoy!)
Bekämpfte eine Todesfee und kam als Held heraus?
(Gilderoy!)
Fing Jafar in einer Lampe?
(Gilderoooooy!)

Geschichten von Wundern für jedes Mädchen und jeden Jungen
Taschenbuch oder Hardcover, für euch zum Vergnügen
Bilden Sie eine geordnete Linie

Es ist Gilderoy!

Alle Verkäufe sind endgültig
Bald wird die Schule mein sein

Gilderoy und Kinder:
Es ist Gilderoy!