The Coolest Girl deutsche Übersetzung
von StarKid Productions

Alle meine Träume
Denen ich nachjage
Sie brauchen
Dieses ganze Gelächter nicht...

Ich genieße es mit Vorsicht
halte meine Ohren steif
Es ist nicht deren Schuld
Ich bin nicht so angesagt
Wach auf Kind
Du weißt du bist mehr als das...

Ich bin die schlauste Person,
Die ich jemals getroffen habe
Also warum erlaube ich mir
Vielleicht zu vergessen:

Es gibt so viel mehr, wo ich weiß wie man es tut
So viel mehr als jeder von euch
Die einzige Sache, die ich wünschte zu wissen
Wäre wie ich sie das Mädchen, das ich sein kann,
Sehen lassen kann...


Ich bin...
Das abgefahrenste Mädchen
Auf der ganzen weiten Welt
Ich weiß es, aber kann es gar nicht zeigen

Ich bin...
Krank und müde
von schwach, nicht übergeordnet
Orte, an die ich gehören sollte
Es ist an der Zeit, dass ich ihnen das Gegenteil beweise...

Gib mir einen Versuch,
Um zu zeigen was ich habe
Ich bin verdammt viel mehr

Als dieses krause Haar
Diese altmodischen Klamotten, die ich trage
Obwohl ich sie rocke, wie
Niemand, den du bisher gesehen hast

Denn ich bin...
Das abgefahrenste Mädchen
Auf der ganzen weiten Welt
Ich weiß es, unter allem

Ich bin...
Fertig mit Verlieren
Weiter mit der Auswahl


Das abgefahrenste Mädchen auf der Erdoberfläche
Die abgefahrenste Zicke auf der Erde, gottvedammt
Die abgefahrenste Tussi, die du jemals gesehen oder gehört hast

Also du kannst versuchen mich runter zu machen
Tut mir Leid Leute, ich bleibe hier!
Ich habe darüber nachgedacht, und ich finde,

Ich bin...
Das abgefahrenste Mädchen...

Ja...