Missing You deutsche Übersetzung
von StarKid Productions
Missing You Lyrics Übersetzung
HARRY:
Ich kann mich nicht an Dad erinnern
Und ich kann mich nicht an Mom erinnern
Tanten und Onkels sind nicht ganz das Selbe
Aber ich hatte ihn und das Leben schien gerecht
Ja , als ich ihn hatte, war er da,
Um mir Stärke zu geben, Besorgnis zu zeigen
Fragte im Gegenzug nach nichts
Sagt hallo, spricht etwas mit mir durch
Tut die Dinge, die Väter tun sollten
Und ich vermisse dich
Ich vermisse dich nur
QUIRRELL:
Da ist es, er ist weg
Und er hat mich im Stich gelassen
Die Freude, die er meinte zu spüren, nun, ich glaube es war eine Lüge
Aber als ich ihn hatte war mein Leben schön
Als ich ihn hatte war er mein
Er würde seine Gedanken teilen, ein Freund sein
Bei mir bis zum Ende bleiben
Einen Film schauen, Rollschuh laufen
Die Welt mit Angst und Hass füllen
HARRY & QUIRRELL:
Und ich vermisse dich
Ich vermisse dich nur
Jetzt bin ich ganz allein
Jetzt wo du für immer weg bist
Jetzt stecke ich genau hier, wünschte ich würde es verstehen
HARRY:
Du gabst mir Hoffnung, wenn meine Zaubersprüche nicht richtig waren
QUIRRELL:
Du gabst mir jemanden, den ich jede Nacht halten konnte
Und ich vermisse dich
HARRY:
Ich vermisse dich nur
QUIRRELL:
Ich vermisse dich nur
HARRY:
Ich vermisse dich nur
Ich kann mich nicht an Dad erinnern
Und ich kann mich nicht an Mom erinnern
Tanten und Onkels sind nicht ganz das Selbe
Aber ich hatte ihn und das Leben schien gerecht
Ja , als ich ihn hatte, war er da,
Um mir Stärke zu geben, Besorgnis zu zeigen
Fragte im Gegenzug nach nichts
Sagt hallo, spricht etwas mit mir durch
Tut die Dinge, die Väter tun sollten
Und ich vermisse dich
Ich vermisse dich nur
QUIRRELL:
Da ist es, er ist weg
Und er hat mich im Stich gelassen
Die Freude, die er meinte zu spüren, nun, ich glaube es war eine Lüge
Aber als ich ihn hatte war mein Leben schön
Als ich ihn hatte war er mein
Er würde seine Gedanken teilen, ein Freund sein
Bei mir bis zum Ende bleiben
Einen Film schauen, Rollschuh laufen
Die Welt mit Angst und Hass füllen
HARRY & QUIRRELL:
Und ich vermisse dich
Ich vermisse dich nur
Jetzt bin ich ganz allein
Jetzt wo du für immer weg bist
Jetzt stecke ich genau hier, wünschte ich würde es verstehen
HARRY:
Du gabst mir Hoffnung, wenn meine Zaubersprüche nicht richtig waren
QUIRRELL:
Du gabst mir jemanden, den ich jede Nacht halten konnte
Und ich vermisse dich
HARRY:
Ich vermisse dich nur
QUIRRELL:
Ich vermisse dich nur
HARRY:
Ich vermisse dich nur
zuletzt bearbeitet von Liliane (LilianeLinchen) am 17. Februar 2021, 20:52