Lost Without You deutsche Übersetzung
von StarKid Productions

Zurückgeschmissen wie ein Sack
und oh, Gott mein Hintern tut weh
Ich glaub, es waren Tage oder Wochen oder Monate
oder Schlimmeres
Alles sieht gleich aus
wenn du auf nichts anderes außer Schmutz starrst
und alles was ich höre sind die knarrenden Räder
großer Mann schreit
hört sich wie Schmollen an
Ich vermisse wirklich ein paar bekannte Geräusche

Mom
weil ich ohne dich verloren bin
Es ist lange, lange her
Jedes Mal wenn ich mich umschau
bete ich, dass du an meiner Seite bist
auf dem Weg


Führe ein Tagebuch mit all den Plätzen an denen wir vorbei sind
nur für dich Dad
Die großen blauen Berge sind eigentlich grau
sie sehen müde und sehr traurig aus
Es gibt kein Soda in den Sodaquellen
das Wasser ist viel zu heiß
Fort Hall ist nur eine große, große Wand
und wir sind nicht mal stehengeblieben

Jetzt bin ich ohne dich verloren
manchmal kann ich kaum atmen
wenn ich mal nicht an dich denke
weil ich es einfach nicht glauben kann
dass ich ohne dich auf dem Weg bin
mit Meilen und Meilen vor mir
Schick mir ein Zeichen dass du okay bist
ein Telegramm oder Notiz
vom Weg

Ich werde nie aufhören bis ich dich wiedergefunden habe
auch wenn du ein Haufen Asche bist
Ich finde einen Wagen Richtung Osten
und drehen die Geschwindigkeit auf schnell
Ihr werdet nicht merken dass ich weg war
Ihr werdet sagen "Mouthface wo warst du?"
Ich möchte das du weißt
dass kein Moment vorbeigeht
ohne einen Gedanken an dich


Ich werde ohne dich nicht verloren sein
weil du bei mir sein wirst
Du und Dad ganz nah zusammen
mit meinem Bruder zu meiner Rechten

Ich werde ohne dich nicht verloren sein
Ich werde eure leuchtenden Gesichter sehen
auch wenn es durch Stein ist
Ich werde etwas Schönes für euch schreiben
das mich an Zuhause erinnert
auf dem Weg