Everything Ends deutsche Übersetzung
von StarKid Productions

[James:]
Du weißt nicht wovor du dich versteckst
Wie ist aus dem Leben ein so trauriges Lied geworden?

[Sirius:]
Du weißt nicht um was du kämpfst
Warum du hier bist, fühlst dich ganz allein

[James:]
Du hast geliebt...

[Sirius:]
Du hast verloren

[James und Sirius:]
Wie konnte das passieren?

[James:]
Ganz allein

[Sirius:]
Auf dich gestellt


[James, Sirius, Remus:]
aber du sollst nicht aufgeben
nein, das sollst du nicht machen
Gib nie auf
nein, mach das nie

[James:]
Nichts ist gemacht um zu halten

[Remus:]
Die Uhr scheint still, aber die Stunden vergehen
und all diese Zeit kommt nie wieder zurück

[James, Lily, Sirius, Lupin:]
Alles hat ein Ende
Sogar das Leben von Familie und Freunde
Alles hat ein Ende
Auch wenn es keinen Sinn ergibt

[Alle:]
Du kannst nicht festhalten was weg ist
Versuch nicht es zu richten, mach einfach weiter
Nur dann wirst du die Welt
brandneu sehen

Alles endet
Alles endet
Alles endet
Alles endet


Alles endet
Alles endet
Alles endet
Alles endet

Nachdem die Sonne ihre Pause hatte
wird sie aufstehen und den Himmel erleuchten
Du kannst nicht festhalten, was vorbei ist
Nicht ist gemacht zu halten