Tight deutsche Übersetzung
von Stacie Orrico

11. Tight - Fest

Ich träumte,
ich wäre unterwegs, runter nach Puerto Rico.
Jetzt spüre ich, daß ich wirklich gehen muß,
denn ich will wirklich wegkommen und einige Zeit mit dir verbringen,
um wegzukommen,
denn mein Leben wird irgendwie verrückt.
Und der einzige Weg, um es zu schaffen, ist, zu beten,
das ist es, warum ich wirklich weg muß und einige Zeit mit dir verbringen will.


Chorus
Oder vielleicht
(Ich kann nicht.)
will ich mich nie unterkriegen lassen, will dich niemals enttäuschen.
(Ich denke, einmal ich)
Vielleicht komme ich einmal weg, vielleicht lege ich meine Gedanken zur Ruhe.
(Du rettest mich.) Rette mich.
(Und ich danke dir). Immer.
(Jetzt ich.)
(Ich lebe mein Leben) Nur für dich.
(Einige sagen, ich bete es jeden Tag) Jeden Tag.
Und du kannst uns festhalten.
Also bete ich mit meiner ganzen Kraft.
Also ich sage ich, ich werde es jeden Tag beten.
Und ich weiß, du wirst immer sagen,
daß nur du uns festhalten kannst.
Also bete ich mit meiner ganzen Kraft.

Mitunter,
wenn ich renne mit meinem Team und auf der Flucht.
Und ich trete es den ganzen Tag und habe Spaß.
Und wir wissen, daß wir wirklich gehen sollten und einige Zeit mit dir verbringen sollten.
Mein Geist, er sagte, ich nehme dich an.
Also wenn ich \"unten\" bin und mich irgendwie deprimiert fühle,
gibt es ein Wort in meinem Herzen, daß ich dir wirklich sagen will.

- Chorus (2x) -

Wir kamen hierher, um das Haus zu \"rocken\",
es aufzublasen und sie entlassen,
um euch zum Tanzen bringen, um euch zum Tanzen zu bringen.
Feiert, wenn ihr mich runterkriegt.
Schatz, Schatz, wir können das Haus \"rocken\",
es auf den Kopf stellen und es ausblasen,
um euch zum Tanzen bringen, um euch zum Tanzen zu bringen.
Stacie Joy Orrico kam, um das Haus zu \"rocken\".