Dominique (disco version 1982) deutsche Übersetzung
von Sœur Sourire

Dominique, nique, nique, nique, nique, nique.
ist einfach weggegangen
auf die Straße, arm und singend
Auf allen Straßen, an allen Orten.
Spricht er nur von dem guten Herrn.
Spricht er nur von dem guten Herrn.

Zu der Zeit, als John Landless von England König war.
Kämpfte Dominic unser Vater gegen die Albigenser.


An manchen Tagen führt ihn ein Ketzer durch Brombeersträucher.
Aber unser Vater Dominic hat ihn durch seine Freude bekehrt.

Weder Kamel noch Postkutsche, er reist zu Fuß durch ganz Europa.
Skandinavien oder Provence, in heiliger Armut.

Entflammt alle Schulen, Mädchen und Jungen voller Begeisterung
Und um das Wort zu säen, erfand er die Prediger der Brüder.

Für Dominikus und seine Brüder lief das Brot aus.
Und zwei Engel erschienen und trugen einen großes goldenes Brot

Dominique lebt im Traum, Prediger aus aller Welt.
Unter dem Mantel der Jungfrau Maria, in großer Zahl versammelt.


Dominic, mein guter Vater, halte uns einfach und fröhlich.
Um unseren Brüdern und Schwestern Leben und Wahrheit zu verkünden.