Set the Fire to the Third Bar deutsche Übersetzung
von Snow Patrol feat. Martha Wainwright

Ich finde die Karte und male eine gerade Linie
Über Flüsse, Farmen und Staatengrenzen
Die Entfernung von A wo du bist (B)
Es sind nur Fingerlängen, die ich sehe

Ich berühre die Orte, wo ich dein Gesicht finden kann
Meine Finger wachsen von weiten dunklen Orten

Ich hänge meinen Mantel auf in der ersten Bar
Dort habe ich noch lange keinen Frieden gefunden
Das Lachen penetriert meine Stille wie betrunkene Männer ihre Schwächen in Wissenschaft finden


Ihre Worte sind nur Geräusche, nur Geister mit Stimmen
Deine Worte in meiner Erinnerung sind Musik für mich

Und Meilen von dem wo du bist, lege ich mich nieder auf den kalten Grund und ich bete, dass etwas mich aufweckt und mich in deinen warmen Armen absetzt

Nachdem ich so weit gereist bin, setzen wir Feuer in der dritten Bar
Wir teilen einander wie eine Insel bis sich unsere ausgelaugten Augenlider schließen

Und ich träume wie du mich aufliest vom letzten Ort, wo wir aufhörten
Deine weiche Haut ist schluchzt, eine Freude, die du nicht behalten kannst

Und Meilen von dem wo du bist
Lege ich mich nieder auf den kalten Grund und ich bete, dass etwas mich
aufweckt und mich in deinen warmen Armen absetzt
Und Meilen von dem wo du bist.
Lege ich mich nieder auf den kalten Grund und ich bete, dass etwas mich aufweckt und mich in deinen warmen Armen absetzt.