I’ll Meet You at Midnight deutsche Übersetzung
von Smokie

Ich treffe dich um Mitternacht Songtext
Ein Sommerabend auf Les Champs Elyses
Ein geheimes Rendezvous, das sie tagelang geplant hatten.
Ein Meer von Gesichtern in einem überfüllten Café,
Ein lautes Lachen, während die Musik spielt.

Jean-Claude war Student an der Universität,
Louise-Marie ist nur eine Welt entfernt.
Er erinnert sich, dass die Nacht, in der sie sich trafen, warm vor Lachen war
Die Worte waren Musik, als sie sich abwandte.

Ich werde dich um Mitternacht treffen,
Unter dem Mondlicht,
Ich werde dich um Mitternacht treffen...
Aber Jean-Claude, Louise-Marie wird nie...


Jede Zigarette würde tausend Gesichter entzünden,
Jede Stunde, die vergeht, kommt mir vor wie tausend Jahre.
Mitternacht verwandelte sich in leere Räume
Das Gelächter war verschwunden.

Ich werde dich um Mitternacht treffen,
Unter dem Mondlicht,
Ich werde dich um Mitternacht treffen...
Oh, aber Jean-Claude, Louise-Marie wird nie...

Ein Sommermorgen auf Les Champs Elyses,
Der leere Tisch im Straßencafé.
Das Sonnenlicht schmilzt durch eine offene Tür,
Jean-Claude muss sich einem anderen Tag stellen.

Ich werde dich um Mitternacht treffen,
Unter dem Mondlicht,
Ich werde dich um Mitternacht treffen...

Ich werde dich um Mitternacht treffen,
Unter dem Mondlicht,
Ich werde dich um Mitternacht treffen...
Oh, aber Jean-Claude, Louise-Marie wird nie ...