For a Few Dollars More deutsche Übersetzung
von Smokie

Das reiche Mädchen kauft ihre Träume.
Es eine reiche Welt da hinter den Kulissen.
Grüne Augen, sie sagen alles,
Je mehr sie nimmt, desto härter fallen die Anderen.
Sie ist nicht einfach und sie ist nicht hart.
Sie hatte es gut, aber dann kam's auch mal dicker.
Und ich glaube, es war nie zuviel,
weil was sie auch ergatterte, sie hatte nie genug.


Chor:
Sie heult ein bisschen für ein paar Dollars mehr,
Sie lügt ein bisschen, wie sie's zuvor auch schon getan hat,
Sie nimmt alles und verdreht alles für ein paar Dollars mehr,
Sie zeigt dir ihr Herz und dann die Tür.
Weißt du, sie würde ein bisschen sterben für ein paar Dollars mehr,
sogar ein bisschen fliegen, wie sie's zuvor schon getan hat.
Sie nimmt alles und verdreht alles für ein paar Dollars mehr,
Sie zeigt dir ihr Herz und dann die Tür.

Merkwürdige Dinge können mit dir passieren,
wenn du soviel hast und nicht zu tun.
Oh oh oh was weißt du schon.
Wie kommst du dahin, wenn du niergends hingehen kannst.
Und so fragst du dich was sie wohl tun wird.
Sie hat nie Liebe kennen gelernt, also auch dich nicht richtig.
Es ist zu schade, diese traurigen, grünen Augen,
sind so voller Fragen und so voller Lügen.