Hotel Walls deutsche Übersetzung
von Smith & Thell

Ich habe die Papiere für einen lebenslangen Mietvertrag unterschrieben.
Ich miete die Erde, auf der ich stehe und die Luft, die ich atme.

Dann vergisst du den Deal, den du mit Gott triffst,
während du damit beschäftigt bist, dich selbst zu finden, jung zu sein, dumm und verliebt zu sein.

Es ist alles zu einfach und Du langweilst Dich schnell.
Ist Dir noch nie in den Sinn gekommen, dass das Leben zu kurz ist?

Und eine dritte Person geht hinter uns, tippt uns auf den Rücken, ist dazu da um uns daran zu erinnern, dass das Leben ein Wimpernschlag ist, bis du nicht mehr bist.

Also trete ich zurück und sehe zu, wie wir fallen, während wir alles innerhalb dieser Hotelmauern niederreißen.

Das Leben ist gemietet, dann rufst Du uns an. Also gebe ich den Schlüssel zurück, während sich der Portier verbeugt.

Sie begrüßen Dich mit Rosen und Champagner, wenn Du durch die Lobby gehst, sie alle kennen Deinen Namen.

Aber alle schönen Dinge haben Kanten und Dornen.
Und der Körper, den du dir geliehen hast, fängt an langsam abgenutzt auszusehen.


Also trete ich zurück und sehe zu, wie wir fallen, während wir alles innerhalb dieser Hotelmauern niederreißen.
Das Leben ist gemietet, dann rufst Du uns an. Also gebe ich den Schlüssel zurück, während sich der Portier verbeugt.

Wir sind nur Körner im Universum.
Das tröstet mich, wenn ich Angst habe.
Dieses Leben ist manchmal wunderschön hässlich.
Wir sind nur Körner im Universum.
Das tröstet mich, wenn ich Angst habe.
Dieses Leben ist manchmal wunderschön hässlich.

Es ist manchmal schön hässlich.
Es ist manchmal schön hässlich.
Es ist manchmal schön hässlich.
Es ist manchmal schön hässlich.

Also trete ich zurück und sehe zu, wie wir fallen, während wir alles innerhalb dieser Hotelmauern niederreißen.
Das Leben ist gemietet, dann rufst Du uns an.
Also gebe ich den Schlüssel zurück, während sich der Portier verbeugt.