Walkin' on the Sun (dub) deutsche Übersetzung
von Smash Mouth

Es ist kein Witz
Ich möchte der Welt einen Joint kaufen
und der Welt beibringen in perfekter Harmonie zu singen
und der Welt beibringen die Feuer und Lügner abzumurksen
Hey, ich weiß, es ist nur ein Lied, aber es ist das Gewürz für die Rezeptur

Dieses ist ein Liebesangriff
ich weiß, es war ausverkauft, aber jetzt ist es wieder da
Es ist wie jede Modeerscheinung, es zieht sich zurück bevor es einschlägt
Und genau wie Mode, ist es eine Leidenschaft für die die bei Allem dabei sind und die Angesagten
Wenn Du die Waren hast, werden sie kommen und es kaufen, nur um in der Gruppe zu bleiben

Also warte nicht, handele jetzt, die Vorräte werden knapp
gönne Dir, wenn Du es erlebst
sechs bis acht Jahre Wartezeit
Und wenn Du dabei bist, kann es ein morgen geben
aber wenn (Du) das Angebot meidest
kannst Du genau so gut auf der Sonne wandern


Vor 25 Jahren sprachen sie es aus uns brachen aus
vor dem Rückgang und der Unterdrückung, und zusammen kifften sie
und sie brachen aus der Gesellschaft mit Gitarren um ein Lagerfeuer aus
nur Singen und Klatschen, Mann, was zum Teufel ist nur geschehen?

Davon waren Einige fasziniert, Andere fuhren zur Hölle
Einige, sie fielen hin und Andere kamen wieder hoch
und kämpften gegen den Zusammenbruch
und ihre Kinder waren Hippie-Hühner, alles Heuchler
denn die Mode hat die wahre Bedeutung zerstört

Also warte nicht, handele jetzt, die Vorräte werden knapp
gönne Dir, wenn Du es erlebst
sechs bis acht Jahre Wartezeit
Und wenn Du dabei bist, kann es ein morgen geben
aber wenn (Du) das Angebot meidest
kannst Du genau so gut auf der Sonne wandern

Es ist kein Witz
wenn Mamas Taschentuch vollgesaugt ist,
mit ihren Tränen, weil Ihr Baby sein Leben gekündigt hat
die Bindung wurde gebrochen
also verstopfe und konzentriere dich darauf dicht zu machen
Herr Zauberer kann keinen gottesähnlichen Hokus-Pokus machen


Also setz dich nicht zur Ruhe, wehre Dich
und sieh wie der Welt aufgelauert wird
Nachrichten um 22 Uhr, Deine Nachbarschaft wird angegriffen
Schiebe den Splitter beiseite, bevor der Splitter Dich beiseite schiebt
Du musst da sein, wenn Dein Baby alt genug für eine Beziehung ist.

Also warte nicht, handele jetzt, die Vorräte werden knapp
gönne Dir, wenn Du es erlebst
sechs bis acht Jahre Wartezeit
Und wenn Du dabei bist, kann es ein morgen geben
aber wenn (DU) das Angebot meidest
kannst Du genau so gut auf der Sonne wandern

kannst Du genau so gut auf der Sonne wandern
kannst Du genau so gut auf der Sonne wandern
kannst Du genau so gut auf der Sonne wandern
kannst Du genau so gut auf der Sonne wandern...