If You Want Me to Stay deutsche Übersetzung
von Sly & the Family Stone

Wenn du willst, dass ich bleibe
Werde ich heute in deiner Nähe bleiben
Zu deiner Verfügung, in Sichtweite
Aber ich muss bald gehen
Und dann weißt du ja
Damit ich bei dir bleibe
Muss ich mir selbst treu sein können

Du wirst nie Zweifel haben wie es mit uns steht
Kannst mich nicht für selbstverständlich nehmen und lächeln
Zähl die Tage, während ich weg bin
Denk nicht mal daran mich übers Telefon zu erreichen
Denn ich versprech dir, dass ich für eine Weile weg sein werde


Wenn du mich wieder siehst
Hoffe ich, dass du
Diejenige warst
Die du jetzt wirklich bist
Du musst das auf die Reihe bekommen
Wie könnte ich mich jemals verspäten
Wenn du die einzige Frau bist, der ich meine Zeit widme

Ach, wie könnte ich das jemals zulassen
Ich glaube ich frug mich wohl
Wie ich es vergessen konnte mich etwas zu vergnügen, wie denn, wie denn
Wenn du doch wissen solltest, dass du nie an zweiter Stelle stehen würdest
Die Nummer eins wird immer die Nummer eins bleiben

Ich werde brav sein
Ich wünschte ich könnte
Es dir jetzt verständlich gemacht haben

Ach ja, das was ich sagen will

Wenn du mich wieder siehst
Hoffe ich, dass du
Diejenige warst
Die du jetzt wirklich bist
Ich werde brav sein
Ich wünschte ich könnte
Es dir jetzt verständlich gemacht haben