Modern Girl deutsche Übersetzung
von Sleater‐Kinney

Mein Schatz liebt mich, ich bin so glücklich
Dieses Glück macht mich zur modernen Frau
Ich nahm mein Geld und kaufte einen Fernseher
Der Fernseher bringt mich der Welt näher

Mein ganzes Leben
war wie ein Bild eines sonnigen Tages
Mein ganzes Leben
war wie ein Bild eines sonnigen Tages


Mein Schatz liebt mich, ich bin so hungrig
Mein Hunger macht mich zur modernen Frau
Ich nahm mein Geld und kaufte einen Donut
Das Loch ist so groß wie die ganze Welt

Mein ganzes Leben
war wie ein Bild eines sonnigen Tages
Mein ganzes Leben
war wie ein Bild eines sonnigen Tages

Mein Schatz liebt mich, Ich bin so wütend
Wut macht mich zur modernen Frau
Ich nahm mein Geld, ich konnte nichts kaufen
Diese schöne neue Welt macht mich krank

Mein ganzes Leben
war wie ein Bild eines sonnigen Tages
....