Songtexte.com Drucklogo

Weak deutsche Übersetzung
von Skunk Anansie

Weak Lyrics Übersetzung

Verloren in der Zeit kann ich die Wörter nicht zählen
ich sagte, wenn ich denke werden sie ungehört
all diese rauen Gedanken
weil ich dich wollte
Und jetzt sitze ich hier, ganz allein,
also sitzt hier das verdammte Durcheinander, Tränen fliegen nach Hause,
ein Kreis aus Engeln ziehen in den Krieg
weil ich dich wollte.

zerbrechlich wie ich bin, keine Tränen für dich
zerbrechlich wie ich bin, keine Tränen für dich
scharfsinnig wie ich bin, ich bin niemandems Depp
zerbrechlich wie ich bin

Was bin ich also noch? ich bin die letzte Hoffnung der Liebe,
Ich bin all die sanften Worte, die ich einst besaß,
als ich mein Herz öffnete, war dort kein Platz für Luft,
weil ich dich wollte.


zerbrechlich wich ich bin, keine Tränen für dich
zerbrechlich wie ich bin, keine Tränen für dich
scharfsinnig wie ich bin, bin ich niemandes Depp
zerbrechlich wie ich bin

in dieser verdorbenen Seele
in diesem zerbrechlichen jungen Herz
Bin ich zu viel für dich?

in dieser verdorbenen Seele
in diesem zerbrechlichen jungen Herz
Bin ich zu viel für dich?

in dieser verdorbenen Seele
in diesem zerbrechlichen jungen Herz
Bin ich zu viel für dich?

zerbrechlich wie ich bin, zerbrechlich wie ich bin,
zerbrechlich wie ich bin, zerbrechlich wie ich bin, bin, bin.

zerbrechlich wie ich bin
bin ich zu viel für dich?

zuletzt bearbeitet von ami (ami1234) am 20. August 2010, 19:12

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
meatmonster

was für eine schreckliche übersetzung

Eric Draven

"Tränen fliegen nach Hause"...so ein Lied hat weit mehr als eine Google-Übersetzung verdient.

Quiz
Welcher Song ist nicht von Robbie Williams?