If I Had Wings deutsche Übersetzung
von Simple Minds

Öffne dein inneres denk an diesen Schmerz
Da ist etwas über diesen süßen verzicht
es erinnnert mich daran das du nicht hier bist
und wenn ich mich kümmern könnte ist da auch etwas über diesen Fluch
Wie eine Nadel in einem seidenen Täschen
es erinnert mich an alles das du mir gegeben hast
wenn ich flügel hätte
ich stehe noch immer

Blaue Berghöhen
nur die Fabelwesen können fliegen
ohne diese worte gibt es keinen Grund warum
Es erinnert mich an alles was du mir gegeben hast

Wenn ich flügel hatte
Ich würde es mögen mir selbst was beizubringen
Wenn ich flügel hätte
ich würde lernen mich selbst zu bewegen
Wenn ich flügel hätte
In inneren geschlagen würde mir nich verwehrt bleiben


Albträume bringen
Alles was du zu mir gesagt hast
und wenn ich fleigen könnte
lange zeit Rettung
Das ist der Sünders missetat
Ohne solches vertrauen
weiß ich das ich es niemals finden kann
Niemals finden-niemals finden

Wenn ich flügel hätte
Wenn ich flügel hätte

Ich stehe noch immer

Öffne dein inneres denk an diesen Schmerz
Da ist etwas über diesen süßen verzicht
es erinnnert mich daran das du nicht hier bist
und wenn ich mich kümmern könnte ist da auch etwas über diesen Fluch
Wie eine Nadel in einem seidenen Täschen
es erinnert mich an alles das du mir gegeben hast
wenn ich flügel hätte
wenn ich flügel hätte
wenn ich flügel hätte
wenn ich flügel hätte

ich stehe noch immer

Niemals finden-niemals finden-niemals finden


Öffne dein inneres denk an diesen Schmerz
Da ist etwas über diesen süßen verzicht
es erinnnert mich daran das du nicht hier bist
und wenn ich mich kümmern könnte ist da auch etwas über diesen Fluch
Wie eine Nadel in einem seidenen Täschen
es erinnert mich an alles das du mir gegeben hast
wenn ich flügel hätte
wenn ich flügel hätte
wenn ich flügel hätte
wenn ich flügel hätte