Telling Lies deutsche Übersetzung
von Sick Puppies

Sie stehen vor dem Altar
Sie stehen vor sich selbst
Für reiche und für arme Zeiten
In Krankheit und Gesundheit

Worte sind zum größten Teil bedeutungslos
Die einzige Wahrheit ist,
(Wir kommen alle zurecht)
indem wir Lügen erzählen, Lügen erzählen
(Jeder den wir lieben)
Erzählt Lügen, erzählt Lügen
Vielleicht ist das der Grund aus dem ich nie das Gefühl hatte,
dir in die Augen schauen zu können
(Jeder Lebende)
erzählt Lügen

Sie spürt die Last der Welt auf ihren Schultern,
als sie ihr Kind ins Bett bringt
"Es wird besser, sobald du älter bist"
Und sie schenken ihren Worten Glauben


Worte sind zum größten Teil bedeutungslos
Die einzige Wahrheit ist,
(Wir haben kein Problem damit)
Lügen zu erzählen, Lügen zu erzählen
(Weil wir alle zurechtkommen)
Indem wir Lügen erzählen, Lügen erzählen
Vielleicht ist das der Grund aus dem ich nie das Gefühl hatte,
auch nur einem meiner Freunde vertrauen zu können
(Jeder Lebende)
erzählt Lügen

Sie betritt nackt das Schlafzimmer
als ich auf meinem Rücken liege
Und sagt: "Baby, sei bitte ehrlich,
bin ich dick geworden?"

Doch meine Worte sind zum größten Teil bedeutungslos
Die einzige Wahrheit ist,
(Jeder den wir lieben)
Erzählt Lügen, erzählt Lügen
(Jeder den wir kennen)
Erzählt Lügen, erzählt Lügen
Vielleicht ist das der Grund aus dem ich meine Lebensweise rechtferigen kann
(Denn jeder Lebende)
erzählt Lügen