All the Same deutsche Übersetzung
von Sick Puppies

Ich habe nicht Acht, wo Sie herkommen
So lange Sie zu mir kommen
Aber ich mag Trugbilder nicht, ich kann nicht sehen
Sie klar

Ich sorge mich nicht nicht ich würde mich nicht trauen
Die Drehung in Ihnen zu befestigen
Sie haben mir schließlich gezeigt
Was Sie tun werden

Ich habe nicht Acht
Ich sorge mich nicht
So lange Sie hier sind

Gehen Sie voran, sagen Sie mir, dass Sie wieder abreisen werden
Sie werden gerade zurückkommen laufend
Das Halten Ihres narbigen Herzens in der Hand
Es ist alle gleich
Und ich werde Sie dafür nehmen, wer Sie sind
Wenn Sie mich für alles nehmen
Machen Sie all das wieder wieder
Es ist alle gleich


Stunde-Gleiten und Tage geht vorbei
Bis Sie sich dafür entscheiden zu kommen
Und dazwischen scheint immer zu lang
(Der ganze) plötzliche

Und ich habe die Sachkenntnis, ja habe ich den Willen
Sie darin zu atmen, während ich kann
Jedoch lange bleiben Sie
Ist alles, was ich bin

Ich habe nicht Acht
Ich sorge mich nicht
So lange Sie hier sind

Gehen Sie voran sagen mir, dass Sie wieder abreisen werden
Sie werden gerade zurückkommen laufend
Das Halten Ihres narbigen Herzens in der Hand
Es ist alle gleich
Und ich werde Sie dafür nehmen, wer Sie sind
Wenn Sie mich für alles nehmen
Machen Sie all das wieder wieder
Es ist immer dasselbe

Falsch oder richtig
Schwarz oder weiß
Wenn ich meine Augen schließe
Es ist alle gleich


In meinem Leben
Der Kompromiss
Ich schließe meine Augen
Es ist alle gleich

Gehen Sie voran sagen es, Sie reisen ab
Sie werden gerade zurückkommen laufend
Das Halten Ihres narbigen Herzens in der Hand
Es ist alle gleich
Und ich werde Sie dafür nehmen, wer Sie sind
Wenn Sie mich für alles nehmen
Machen Sie all das wieder wieder
Es ist alle gleich