So What I Lied deutsche Übersetzung
von Sick Puppies

Das Fenster ist zerbrochen, ich sehe nach draußen
Ich sehe sie und bin voller Zweifel
Ich weiß nicht ob dieser Parkplatz
nur ein weiterer Leerer Raum ist.
Wörter die ich sage, werden wahr
Ich weiß nicht ob es an dir oder mir liegt
Es ist zu schwer, das Versprechen zu halten
Ich muss sprechen

Na und, ich habe gelogen
Aber die Wahrheit wäre Selbstmord gewesen
Monogamie ist alles was sie von mir will
Aber ich blicke auf mein Leben
Und es ist viel zu kurz
Mache mir keine Vorwürfe dafür, dass ich mich nicht den Bedürfnissen anderer unterwerfe
Ich bin an einem Punkt angelange, an dem Ehrlichkeit einfach nicht mehr funktioniert


Ich gab mein Bestes um
ein Spiegel der Gesellschaft zu sein
Aber wir beide wissen, dass der Speigel zerbrocken ist
Und jeder nur noch schauspielert
Sie täusche vor, was sie nicht sein können
Hoffen, dass sie es Wirklichkeit werden lassen können
Die Realität bringt mich um, bringt mich um

Na und, ich habe gelogen
Aber die Wahrheit wäre Selbstmord gewesen
Monogamie ist alles was sie von mir will
Aber ich blicke auf mein Leben
Und es ist viel zu kurz
Mache mir keine Vorwürfe dafür, dass ich mich nicht den Bedürfnissen anderer unterwerfe
Ich bin an einem Punkt angelange, an dem Ehrlichkeit einfach nicht mehr funktioniert

Monogamie ist alles was sie von mir will
Aber ich blicke auf mein Leben
Und es ist viel zu kurz

Errichte ein Leben, dass ich nie sehen werde
Ich trete zurück von der Szenerie
Und lache über die ganzen anderen Leute,
die nicht rechtzeitig entkommen konnten
Gefangen wie Fliegen anf klebrigen Zungen
Zerkaut, ihr Leben ist vorbei
Ich bin nicht hier um Kompromisse zu machen
oder mich zu entschuldigen


Na und, ich habe gelogen
Aber die Wahrheit wäre Selbstmord gewesen
Monogamie ist alles was sie von mir will
Aber ich blicke auf mein Leben
Und es ist viel zu kurz
Mache mir keine Vorwürfe dafür, dass ich mich nicht den Bedürfnissen anderer unterwerfe
Ich bin an einem Punkt angelangt, an dem Ehrlichkeit einfach nicht mehr funktioniert

Das Leben ist zu verdammt kurz
es ist zu verdammt kurz
es ist zu verdammt kurz