Anywhere but Here deutsche Übersetzung
von Sick Puppies

Ich hielt an dir so lange an wie ich konnte aber heute
fielst du weg
Nun ist was ich halte Erinnerungen die wir kaum bildeten
Ich stand auf der schneide der Brücke bis ich den Regen fühlte
der mich wegschwemmte
Meine Verwirrung verliess mich schneller als das Schwindelgefühl kam

Das woran ich glaubte das richtig war, es war nur ein Traum
glaubte an mich
Ich schützte es nur über deinen wunderschönen Schutz
Ich selbst behandelte meinen Weg durch dieses Durcheinander das wir veranstalteten
So konnte ich bleiben
Hier war nichts, aber ich wartete
Ich wartete


Dies war mein Fehler
Zerbrochen die Pläne die wir fertigten
So werde ich zu irgendeinem platz reisen
Hier ruhen wir in Frieden
Trümmer unterhalb der Füße

Ich hätte dir nicht irgentwohin folgen sollen
Weil es überall besser wäre als hier

Wo ist der Platz den ich bewegen konnte, wo ich meinen Kopf zur ruhe legen konnte
Hier ist nichts mehr für mich übrig
Es ist hart es hinter sich zu lassen
Das einzige was mich dazu brachte mich lebendig zu fühlen
also rutsche ich
Von wahnsinnig zu gelähmt

Dies ist mein Fehler
Zerbrochen sind die Pläne die wir fertigten
Ich werde zu irgendeinem Platz reisen
Denn es ist überall besser als hier

Dies war mein Fehler
Zerbrochen die Pläne die wir fertigten
Hier ruhen wir in Frieden
Trümmer unterhalb der Füße


Ich hätte dir nicht irgentwohin folgen sollen
Weil es überall besser ist als hier