Call Me deutsche Übersetzung
von Shinedown

Hülle mich in einen Blitz ein,
schick' mich auf meinen Weg, mit einem leisen Lächeln!
Vielleicht ist das der Weg, den ich gehen sollte,
geradeaus in den Mund des Unbekannten.

Ich habe den Ersatzschlüssel auf dem Tisch gelassen.
Ich hätte nie gedacht, dass ich dazu fähig wäre, zu sagen,
dass ich nur noch am Wochenende zu Besuch kommen kann.
Ich habe mein ganzes Leben und einen guten Freund verloren.

Ich hab' schon so oft gesagt,
ich würde mich ändern...
Ach, ist doch egal!
Gott weiß, dass ich es versucht hab'.

Nenn' mich einen Sünder, oder einen Heiligen,
sag' mir, dass es vorbei ist – ich werde Dich immer noch genauso lieben.
Nenn' mich Deinen Liebling, oder den Schlimmsten
sag' mir, dass es vorbei ist – ich will nicht, dass Du leidest.
Das ist alles, was ich sagen kann,
also werd' ich mich jetzt auf den Weg machen.


Ich hab's jetzt endlich verstanden,
aber nichts hält wirklich ewig.
Ich musste eine Entscheidung treffen, die doch nicht meine war.
Ich musste mich zum letzten Mal verabschieden.
Ich hab' mein ganzes Leben in einem Koffer aufgehoben,
bin nie wirklich irgendwo geblieben.
Vielleicht soll es so sein;
ich weiß, dass ich mein Leben wie ein Zigeuner geführt hab'.

Ich hab' schon so oft gesagt,
ich würde mich ändern...
Ach, ist doch egal!
Gott weiß, dass ich es versucht hab'.

Nenn' mich einen Sünder, oder einen Heiligen,
sag' mir, dass es vorbei ist – ich werde Dich immer noch genauso lieben.
Nenn' mich Deinen Liebling, oder den Schlimmsten
sag' mir, dass es vorbei ist – ich will nicht, dass Du leidest.
Das ist alles, was ich sagen kann,
also werd' ich mich jetzt auf den Weg machen.

Ich werde Dich immer in meiner Seele behalten,
Du hast mein Herz und mein Leben geheilt
und Du weißt, dass ich es versucht hab' ...

Nenn' mich einen Sünder, oder einen Heiligen,
sag' mir, dass es vorbei ist – ich werde Dich immer noch genauso lieben.
Nenn' mich Deinen Liebling, oder den Schlimmsten
sag' mir, dass es vorbei ist – ich will nicht, dass Du leidest.
Das ist alles, was ich sagen kann,
also werd' ich mich jetzt auf den Weg machen.