A Symptom of Being Human deutsche Übersetzung
von Shinedown

Ich kann mich noch an mich und "Mrs. November Regen" erinnern
Schön und Seltsam
Immer dazu geneigt, außerhalb der Linien zu malen
Yeah, du warst nie pünktlich

Du warst schon immer etwas unbeholfen, irgendwie komisch
Verkehrtherum und nicht ganz hier
Was mit uns falsch ist, ist glasklar

Manchmal bin ich in einem Raum, in den ich nicht gehöre
Und das Haus brennt und es gibt keinen Alarm
Und die Wände schmelzen auch
Und bei dir?
Ich war nie der Favorit, dachte, ich hätte alles gesehen
Bis ich meine Einladung zum Irrenball bekam
Und meine Freunde kommen auch
Wie ist es mit dir?
Keine Sorge, das ist alles nur ein Symptom des Menschseins


Pack das gesamtes Gepäck aus und versteck es auf dem Dachboden
Wo du hoffst, dass es verschwindet
Das alles scheint so vertraut, aber es fühlt sich nicht wie zu Hause an
Es ist nur ein weiteres Unbekanntes

Du warst schon immer etwas unbeholfen, irgendwie komisch
Verkehrtherum und nicht ganz hier
Richtig oder falsch, es ist alles so glasklar

Manchmal bin ich in einem Raum, in den ich nicht gehöre
Und das Haus brennt und es gibt keinen Alarm
Und die Wände schmelzen auch
Und bei dir?
Ich war nie der Favorit, dachte, ich hätte alles gesehen
Bis ich meine Einladung zum Irrenball bekam
Und meine Freunde kommen auch
Wie ist es mit dir?
Keine Sorge, das ist alles nur ein Symptom des Menschseins

Wir sind alle nur auf der Durchreise
Fahrgäste auf einem Narrenschiff
Wir sind alle nur auf der Durchreise
Fahrgäste auf einem Narrenschiff


Manchmal bin ich in einem Raum, in den ich nicht gehöre
Und das Haus brennt und es gibt keinen Alarm
Und die Wände schmelzen auch
Und bei dir?
Ich war nie der Favorit, dachte, ich hätte alles gesehen
Bis ich meine Einladung zum Irrenball bekam
Und meine Freunde kommen auch
Auf ein Narrenschiff
Keine Sorge, das ist alles nur ein Symptom des Menschseins