Easy deutsche Übersetzung
von Sheryl Crow

Wir sagten diesen Sommer fahren wir runter nach Cancun
Aber wenn kein Geld da ist, wird es schwierig das zu machen
Vergiss den Strand, Ich bin lieber hier mit dir
und wir spielen Croquet, okay, das ist nicht wahr

Aber du machst es einfach, einfach, einfach weg zu gehen
Sitzt in der Sonne und trinkst Bier den ganzen Tag
Denn es ist leicht, leicht, leichter sowieso

Hey, wer braucht schon Mexiko?
Baby, lass uns zu Hause bleiben

Wir besprühen uns mit Insektenspray und ziehen unsere Kleider aus
Hol die Gartenstühle heraus und mach den Schlauch an
Wir hören Jack Johnson, er ist der neue Don Ho
Und wir gehen surfen, surfen, naja ok, surfen im Radio

Denn du machst es einfach, einfach, einfach weg zu gehen
Sitzt in der Sonne und trinkst Bier den ganzen Tag
Denn es ist leicht, leicht, leichter sowieso


Hey, wer braucht schon Mexiko?
Oh, hey, wer braucht schon Mexiko?
Baby, lass uns zu Hause bleiben

Wir trinken Margaritas und schauen uns den Sonnenuntergang an
Später begehen wir einen Fehler in unserem Kingsize-Bett
Und machen Liebe, Liebe, süße Liebe

Du machst es einfach, einfach
Oh, ja, es ist einfach, einfach

Du machst es einfach, einfach, einfach weg zu gehen
Sitzt in der Sonne und trinkst Tequila den ganzen Tag
Denn es ist leicht, leicht, leichter sowieso

Hey, wer braucht Mexiko?
Sag mir jetzt, wer braucht schon Mexiko?
Baby, lass uns zu Hause bleiben

Lass uns wegkommen, Baby
Oh, lass uns wegkommen, Baby
Oh...

Geh ein bisschen in den Urlaub...