Songtexte.com Drucklogo

Roses (MTV Unplugged) deutsche Übersetzung
von Shawn Mendes

Roses (MTV Unplugged) Lyrics Übersetzung

Es ist nicht so, dass ich Angst habe ihr nicht zu genügen
Es ist nicht so, dass ich nicht die Worte finde es zu sagen
Aber wenn sie bei ihm ist, sieht sie glücklicher aus
Und ich will ihr das nicht wegnehmen

Wie oft kann ich dein Gesicht sehen?
Wie oft wirst du weggehen?
Ich muss es dich einfach wissen lassen

Ich versuche nicht ein Feuer mit dieser Flamme zu entzünden
Aber ich sorge mich, dass dein Herz genauso fühlen könnte
Und ich muss ehrlich zu dir sein, baby
Sag mir wenn ich falsch liege und es verrückt ist
Aber diese Rose ist für dich
Und ich muss wissen
Wirst du sie sterben oder wachsen lassen?
Sterben oder gehen lassen?

Es ist nicht so, dass mich deine Liebe nicht kümmert
Es ist nicht so, dass ich dich nicht lachen sehen will
Aber da ist kein Weg, dass er dasselbe fühlen kann
Denn wenn ich an dich denke, dreht mein Verstand durch


Wie oft kann ich dein Gesicht sehen?
Wie oft wirst du weggehen?
Ich muss es dich einfach wissen lassen

Ich versuche nicht ein Feuer mit dieser Flamme zu entzünden
Aber ich sorge mich, dass dein Herz genauso fühlen könnte
Und ich muss ehrlich zu dir sein, baby
Sag mir wenn ich falsch liege und es verrückt ist
Aber diese Rose ist für dich
Und ich muss wissen
Wirst du sie sterben oder wachsen lassen?
Sterben oder gehen lassen?

Du kannst mir sagen ich soll aufhören, wenn du es weißt
Aber ich bin nicht sicher ob mein Herz das erträgt
Aber der Blick in deinem Gesicht sagt "Lass mich nicht gehen"

Ich versuche nicht ein Feuer mit dieser Flamme zu entzünden
Aber ich sorge mich, dass dein Herz genauso fühlen könnte
Und ich muss ehrlich zu dir sein, baby
Sag mir wenn ich falsch liege und es verrückt ist
Aber diese Rose ist für dich
Und ich muss wissen
Wirst du sie sterben oder wachsen lassen?
Sterben oder gehen lassen?


Ich versuche nicht ein Feuer mit dieser Flamme zu entzünden
Aber ich sorge mich, dass dein Herz genauso fühlen könnte
Und ich muss ehrlich zu dir sein, baby
Sag mir wenn ich falsch liege und es verrückt ist
Aber diese Rose ist für dich
Und ich muss wissen
Wirst du sie sterben oder wachsen lassen?
Sterben oder gehen lassen?

zuletzt bearbeitet von Sophie (anniebee12) am 9. November 2017, 16:13

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welcher Song ist nicht von Britney Spears?