Hold On deutsche Übersetzung
von Shawn Mendes
Hold On Lyrics Übersetzung
Stopp, nehme es wahr
Und ich atme für eine Minute.
Ich denke zu viel nach, wenn ich alleine bin,
Ich gewinne nie, wenn ich
Meine Gedanken in mir drinnen behalte,
Also nehme ich mein Handy in die Hand.
Und mein Vater sagte: "Shawn, bleib bei mir,
Alles wird wieder okay sein.
Ich weiß, ich habe dich in letzter Zeit nicht gesehen,
Aber ich denke immer an dich.
Ich weiß nicht,
Durch was du gerade gehst,
Aber da du hast noch ein ganzes Leben
Vor dir.
Und es wird nicht langsamer vergehen,
Egal, was du tust,
Also musst du einfach durchhalten,
Alles, was wir tun können, ist durchzuhalten, yeah."
Diese Tage fliegen einfach an mir vorbei,
Wochen fühlen sich an wie Minuten.
Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, ein Kind gewesen zu sein.
Ich versuche es zu verstehen,
Ich kann anscheinend nicht herausfinden, wie.
Ich schätze, ich weiß fast gar nichts.
Und mein Vater sagte: "Shawn, bleib bei mir,
Alles wird wieder okay sein.
Ich weiß, ich habe dich in letzter Zeit nicht gesehen,
Aber ich denke immer an dich.
Ich weiß nicht,
Durch was du gerade gehst,
Aber da du hast noch ein ganzes Leben
Vor dir.
Und es wird nicht langsamer vergehen,
Egal, was du tust,
Also musst du einfach durchhalten,
Alles, was wir tun können, ist durchzuhalten, yeah.
Alles, was wir tun können, ist durchzuhalten,
Yeah, du musst einfach durchhalten,
Halt einfach, halt einfach durch,
Halt einfach durch für mich."
Mein Vater sagte: "Shawn, bleib bei mir,
Alles wird wieder okay sein.
Ich weiß nicht,
Durch was du gerade gehst,
Aber da du hast noch ein ganzes Leben
Vor dir.
Und es wird nicht langsamer vergehen,
Egal, was du tust,
Also musst du einfach durchhalten,
Alles, was wir tun können, ist durchzuhalten, yeah,
Yeah, du musst einfach durchhalten,
Halt einfach durch für mich."
Und ich atme für eine Minute.
Ich denke zu viel nach, wenn ich alleine bin,
Ich gewinne nie, wenn ich
Meine Gedanken in mir drinnen behalte,
Also nehme ich mein Handy in die Hand.
Und mein Vater sagte: "Shawn, bleib bei mir,
Alles wird wieder okay sein.
Ich weiß, ich habe dich in letzter Zeit nicht gesehen,
Aber ich denke immer an dich.
Ich weiß nicht,
Durch was du gerade gehst,
Aber da du hast noch ein ganzes Leben
Vor dir.
Und es wird nicht langsamer vergehen,
Egal, was du tust,
Also musst du einfach durchhalten,
Alles, was wir tun können, ist durchzuhalten, yeah."
Diese Tage fliegen einfach an mir vorbei,
Wochen fühlen sich an wie Minuten.
Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, ein Kind gewesen zu sein.
Ich versuche es zu verstehen,
Ich kann anscheinend nicht herausfinden, wie.
Ich schätze, ich weiß fast gar nichts.
Und mein Vater sagte: "Shawn, bleib bei mir,
Alles wird wieder okay sein.
Ich weiß, ich habe dich in letzter Zeit nicht gesehen,
Aber ich denke immer an dich.
Ich weiß nicht,
Durch was du gerade gehst,
Aber da du hast noch ein ganzes Leben
Vor dir.
Und es wird nicht langsamer vergehen,
Egal, was du tust,
Also musst du einfach durchhalten,
Alles, was wir tun können, ist durchzuhalten, yeah.
Alles, was wir tun können, ist durchzuhalten,
Yeah, du musst einfach durchhalten,
Halt einfach, halt einfach durch,
Halt einfach durch für mich."
Mein Vater sagte: "Shawn, bleib bei mir,
Alles wird wieder okay sein.
Ich weiß nicht,
Durch was du gerade gehst,
Aber da du hast noch ein ganzes Leben
Vor dir.
Und es wird nicht langsamer vergehen,
Egal, was du tust,
Also musst du einfach durchhalten,
Alles, was wir tun können, ist durchzuhalten, yeah,
Yeah, du musst einfach durchhalten,
Halt einfach durch für mich."
zuletzt bearbeitet von Melody (Swiftieee) am 24. September 2016, 12:18