I Don't Even Know Your Name / Aftertaste / Kid in Love / I Want You Back deutsche Übersetzung
von Shawn Mendes
I Don't Even Know Your Name / Aftertaste / Kid in Love / I Want You Back Lyrics Übersetzung
Sag, ich erinnere mich wie du dich an diesem Tag gefühlt hast
Aber ich habe jedes Gesicht vergessen, außer eins,
Und das was mich am meisten verletzt ist, dassich nie wissen werde, was wir sein hätten können,
Aber ich nehme an, dass es nur heißt, dass es kein Glauben hatte
Ich hab emir nur so gedacht: Oh, du hast so lange gewartet
Manchmal ist es schwer aus der Reihe zu tanzen, yeah
Aber du hast nichts anderes, aber bleibe einfach du selbst, oh (Klatsche in diese Hände)
Oh du hattest dich so hübsch gemacht, aber ich konte nur deine Augen sehen
Und die Masse kam und zog dich weg
Und als du weg warst
Woah-Woah, yeah
Und ich weiß noch nicht einmal deinen Namen,
Alles woran ich mich erinnern kann ist das Lächeln auf deinem Gesicht
Und es wird mich jeden Tag töten , no no no
Weil ich noch nicht einmal deinen Namen
Nein, ich weiß noch nicht einmal deinen Namen, no
Fühöt ihr Leute euch gut dort draußen? Großartig ihr seht unglaublich aus!
Ich habe diesen kleinen Mitsingteil für euch, wiederholt mich einfach.)
Ich weiß noch nicht einmal, Ich weiß noch nicht einmal, Ich weiß noch nicht einmal
(Singt es für mich)
Ich weiß noch nicht einmal, Ich weiß noch nicht einmal, Ich weiß noch nicht einmal
Ich weiß noch nicht einmal, Ich weiß noch nicht einmal, Ich weiß noch nicht einmal
(Ein bisschen lauter und jetzt singt es)
Ich weiß noch nicht einmal, Ich weiß noch nicht einmal, Ich weiß noch nicht einmal
(Singt es jetzt)
Ich weiß noch nicht einmal, Ich weiß noch nicht einmal, Ich weiß noch nicht einmal
(Schreit es)
Ich weiß noch nicht einmal, Ich weiß nicht- und ich-
Ich renne, ich suche und ich weiß nicht, wo ich starten soll
Ich sterbe meine Liebe du schlägst ein Loch direkt durch mien Herz
Und ich werde nicht aufhören, aufhören zu suchen, bis ich dich in meinen Armen halte
Weil ich renne ich renne ich renne
Ich renne Ich suche baby
(Singt es)
Ich sterbe meine Lieb du schlägst ein Loch direkt durch mein Herz, no
Es stellt sich raus, dass keiner mich ersetzen kann,
Ich bin permanent, du kannst mich nicht ausradieren
Und ich werde dir helfen mich zu erinnern,
Noch ein Kiss mehr, nur das brauche ich
Ich werde dich mit der Erinnerung beim Nachgeschmack zurücklassen
(Das hier ist ein verliebtes Kind singt es mit mir!)
Ich weiß wir haben uns nur getroffen und vielleicht ist es dumm
Aber es fühlt sich an, als wäre was zurückgeblieben, von dem Moment als wir uns berührten
Weil es okay ist, es ist okay ich will dich zu Meinem machen
Die Art wie du den Raum erhellst
Du bist in meinem Augenwinkel
Wir könnten und beide aus der Hintertür schleichen
Wie müssen nicht auf Wiedersehen sagen
Weil es ist okay, es ist okay Ich will dich zu Meinem machen yeah, yeah
(Okay New York City singt es so laut ihr könnt, auf geht's!)
Vielleicht bin ich nur ein vierliebtes junges Kind, Vielleicht bin ich nur ein vierliebtes junges Kind oh baby
Wenn das so ist wie sich verliebt sein anfühlt, dann will ich wohl niemals erwachsen werden
Vielleicht bin ich nur ein vierliebtes junges Kind, Vielleicht bin ich nur ein vierliebtes junges Kind oh baby
Wenn das so ist wie sich verliebt sein anfühlt, dann will ich wohl niemals erwachsen werden
Weil ich hab alles
(Winkt mit den Händen mit)
Ich hab alles, yeah
Aber ich will niemals erwachsen werden
Ich hab alles
Ich hab alles, no na na
Ich will niemals erwachsen werden
Weil du mich fühlen lässt, als hätte ich alles, yeah
Und du lässt wich fühlen, yeah
Als wäre ich nur ein verliebtes Kind
Und du lässt mich fühlen, baby
Als hätte ich alles, nein nein
Nein du lässt mich fühlen, yeah
als wäre ich nur ein verliebtes Kind
Und ich habe gesungen: Gib mir noch eine Chance, yeah
Wirst du mich nicht
in dein Herz zurücklassen, bitte
Oh, Schatz ich war zu blind, dass ich dich nicht loslassen hätte sollen
Seitdem ich dich jetzt sehe
Dich, in seinen Armen
Du lässt mich singen:
Vielleicht bin ich ja nur ein verliebtes Kind, Vielleicht bin ich ja nur ein verliebtes Kind oh baby
Wenn sich so verliebt sein anfühlt, dann will ich niemals erwachsen werden
(Schreit es!)
Vielleicht bin ich ja nur ein verliebtes Kind, vielleicht bin ich ja nur ein verliebtes Kind oh baby
Wenn sich so verliebt sein anfühlt, dann will ich niemals erwachsen werden
Weil ich alles habe, yeah
Alles nein nein nein nein
Nein ich habe alles, oh yeah
Und ich will niemals erwachsen werden
Ich habe alles
(Klatscht in eure Hände)
Alles, ich habe alles
Ich will niemals erwachsen werden
Ich hab alles, yeah
Alles, nein nein nein nein
Nein ich habe alles, yeah
Wir müssen niemals erwachsen werden
Aber ich habe jedes Gesicht vergessen, außer eins,
Und das was mich am meisten verletzt ist, dassich nie wissen werde, was wir sein hätten können,
Aber ich nehme an, dass es nur heißt, dass es kein Glauben hatte
Ich hab emir nur so gedacht: Oh, du hast so lange gewartet
Manchmal ist es schwer aus der Reihe zu tanzen, yeah
Aber du hast nichts anderes, aber bleibe einfach du selbst, oh (Klatsche in diese Hände)
Oh du hattest dich so hübsch gemacht, aber ich konte nur deine Augen sehen
Und die Masse kam und zog dich weg
Und als du weg warst
Woah-Woah, yeah
Und ich weiß noch nicht einmal deinen Namen,
Alles woran ich mich erinnern kann ist das Lächeln auf deinem Gesicht
Und es wird mich jeden Tag töten , no no no
Weil ich noch nicht einmal deinen Namen
Nein, ich weiß noch nicht einmal deinen Namen, no
Fühöt ihr Leute euch gut dort draußen? Großartig ihr seht unglaublich aus!
Ich habe diesen kleinen Mitsingteil für euch, wiederholt mich einfach.)
Ich weiß noch nicht einmal, Ich weiß noch nicht einmal, Ich weiß noch nicht einmal
(Singt es für mich)
Ich weiß noch nicht einmal, Ich weiß noch nicht einmal, Ich weiß noch nicht einmal
Ich weiß noch nicht einmal, Ich weiß noch nicht einmal, Ich weiß noch nicht einmal
(Ein bisschen lauter und jetzt singt es)
Ich weiß noch nicht einmal, Ich weiß noch nicht einmal, Ich weiß noch nicht einmal
(Singt es jetzt)
Ich weiß noch nicht einmal, Ich weiß noch nicht einmal, Ich weiß noch nicht einmal
(Schreit es)
Ich weiß noch nicht einmal, Ich weiß nicht- und ich-
Ich renne, ich suche und ich weiß nicht, wo ich starten soll
Ich sterbe meine Liebe du schlägst ein Loch direkt durch mien Herz
Und ich werde nicht aufhören, aufhören zu suchen, bis ich dich in meinen Armen halte
Weil ich renne ich renne ich renne
Ich renne Ich suche baby
(Singt es)
Ich sterbe meine Lieb du schlägst ein Loch direkt durch mein Herz, no
Es stellt sich raus, dass keiner mich ersetzen kann,
Ich bin permanent, du kannst mich nicht ausradieren
Und ich werde dir helfen mich zu erinnern,
Noch ein Kiss mehr, nur das brauche ich
Ich werde dich mit der Erinnerung beim Nachgeschmack zurücklassen
(Das hier ist ein verliebtes Kind singt es mit mir!)
Ich weiß wir haben uns nur getroffen und vielleicht ist es dumm
Aber es fühlt sich an, als wäre was zurückgeblieben, von dem Moment als wir uns berührten
Weil es okay ist, es ist okay ich will dich zu Meinem machen
Die Art wie du den Raum erhellst
Du bist in meinem Augenwinkel
Wir könnten und beide aus der Hintertür schleichen
Wie müssen nicht auf Wiedersehen sagen
Weil es ist okay, es ist okay Ich will dich zu Meinem machen yeah, yeah
(Okay New York City singt es so laut ihr könnt, auf geht's!)
Vielleicht bin ich nur ein vierliebtes junges Kind, Vielleicht bin ich nur ein vierliebtes junges Kind oh baby
Wenn das so ist wie sich verliebt sein anfühlt, dann will ich wohl niemals erwachsen werden
Vielleicht bin ich nur ein vierliebtes junges Kind, Vielleicht bin ich nur ein vierliebtes junges Kind oh baby
Wenn das so ist wie sich verliebt sein anfühlt, dann will ich wohl niemals erwachsen werden
Weil ich hab alles
(Winkt mit den Händen mit)
Ich hab alles, yeah
Aber ich will niemals erwachsen werden
Ich hab alles
Ich hab alles, no na na
Ich will niemals erwachsen werden
Weil du mich fühlen lässt, als hätte ich alles, yeah
Und du lässt wich fühlen, yeah
Als wäre ich nur ein verliebtes Kind
Und du lässt mich fühlen, baby
Als hätte ich alles, nein nein
Nein du lässt mich fühlen, yeah
als wäre ich nur ein verliebtes Kind
Und ich habe gesungen: Gib mir noch eine Chance, yeah
Wirst du mich nicht
in dein Herz zurücklassen, bitte
Oh, Schatz ich war zu blind, dass ich dich nicht loslassen hätte sollen
Seitdem ich dich jetzt sehe
Dich, in seinen Armen
Du lässt mich singen:
Vielleicht bin ich ja nur ein verliebtes Kind, Vielleicht bin ich ja nur ein verliebtes Kind oh baby
Wenn sich so verliebt sein anfühlt, dann will ich niemals erwachsen werden
(Schreit es!)
Vielleicht bin ich ja nur ein verliebtes Kind, vielleicht bin ich ja nur ein verliebtes Kind oh baby
Wenn sich so verliebt sein anfühlt, dann will ich niemals erwachsen werden
Weil ich alles habe, yeah
Alles nein nein nein nein
Nein ich habe alles, oh yeah
Und ich will niemals erwachsen werden
Ich habe alles
(Klatscht in eure Hände)
Alles, ich habe alles
Ich will niemals erwachsen werden
Ich hab alles, yeah
Alles, nein nein nein nein
Nein ich habe alles, yeah
Wir müssen niemals erwachsen werden
Writer(s): Alphonso Mizell, Berry Gordy, Deke Richards, Emily Warren, Freddie Perren, Geoffrey Warburton, Ido Zmishlany, Martin Terefe, Scott Harris, Shawn Mendes Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Shalina (ShaliFilou) am 4. Februar 2017, 22:58