Man I Feel Like a Woman deutsche Übersetzung
von Shania Twain

Auf geht's Mädels
Kommt schon

Ich gehe heute Abend aus, ich fühle mich ganz gut
Ich werde alles heraushängen lassen
Ich will etwas Lärm machen, meine Stimme wirklich erheben
Ja, ich will schreien und schreien, uh

Keine Hemmungen, keine Bedingungen stellen
Ein wenig aus der Reihe tanzen
Ich werde mich nicht politisch korrekt verhalten
Ich will nur eine gute Zeit haben

Das Beste daran, eine Frau zu sein
Ist das Vorrecht, ein bisschen Spaß zu haben und

~ Oh, oh, oh, werde völlig verrückt und vergiss, dass ich eine Dame bin ~
Männerhemden, kurze Röcke
Oh, oh, oh, mach's richtig wild, ja, mach's mit Stil
Oh, oh, oh, mach mit, fühl die Anziehungskraft
Färbe mein Haar, tu was ich mich traue
Oh, oh, oh, ich will frei sein, yeah, um zu fühlen, wie ich mich fühle
Mann, ich fühle mich wie eine Frau (hey!)


Die Mädchen brauchen eine Pause, heute Abend werden wir die Chance nutzen
Die Chance, in die Stadt zu gehen
Wir brauchen keine Romantik, wir wollen nur tanzen
Wir werden unser Haar herunterhängen lassen

Das Beste daran, eine Frau zu sein
Ist das Vorrecht, ein bisschen Spaß zu haben und

~ Oh, oh, oh, werde völlig verrückt und vergiss, dass ich eine Dame bin ~
Männerhemden, kurze Röcke
Oh, oh, oh, mach's richtig wild, yeah, mach's mit Stil
Oh, oh, oh, mach mit, fühl die Anziehungskraft
Färbe mein Haar, tu was ich mich traue
Oh, oh, oh, ich will frei sein, ja, mich so fühlen, wie ich mich fühle
Mann, ich fühle mich wie eine Frau
Uh, huh

Oh, ja
Das Beste daran, eine Frau zu sein
Ist das Vorrecht, ein wenig Spaß zu haben, Spaß, Spaß


~ Oh, oh, oh, werde völlig verrückt und vergiss, dass ich eine Dame bin ~
Männerhemden, kurze Röcke
Oh, oh, oh, mach's richtig wild, ja, mach's mit Stil
Oh, oh, oh, mach mit, fühl die Anziehungskraft
Färbe mein Haar, tu was ich mich traue
Oh, oh, oh, ich will frei sein, yeah, zu fühlen, wie ich mich fühle
(The way I feel)
Mann, ich fühle mich wie eine Frau

Oh, hey!
Oh, oh, oh, yeah, yeah
Verhalte dich total verrückt
Kannst du es fühlen?
Komm, komm, komm schon, Baby
Ich fühle mich wie eine Frau