Feels Like the End deutsche Übersetzung
von Shane Alexander

Bringst mich weg von hier
und heute ist alles Schmerz.
Du weißt, ich sehe es alles so klar
wie am Morgen nach dem Regen.
Und ich sorge mich die ganze Zeit,
was an der (nächsten) Biegung kommt.
Vielleicht werde ich nur verrückt,
aber es fühlt sich wie das Ende an.

Ich erinnere mich nicht daran, was ich getan habe.
Ich habe niemanden außer mir selbst...
...um mich zu fragen: "Wie kam ich hierher?"
Und ich sorge mich die ganze Zeit,
was an der (nächsten) Biegung kommt.
Vielleicht werde ich nur verrückt,
aber es fühlt sich wie das Ende an.


Und ich frage mich, wo du heute Abend bist.
Scheint auf dich dasselbe Mondlicht?
Und was, wenn ich deine Meinung geändert hätte?
Wenn ich die Zeichen gesehen hätte?
Sag mir, was wir jetzt tun würden?

Denn ich gehe nun die Straße hinunter,
habe kein Geld für ein Auto.
Ich bin nie so lange am Laufen gewesen
und ich kam nie sehr weit...
und ich sorge mich die ganze Zeit,
was an der (nächsten) Biegung kommt...
Vielleicht werde ich nur verrückt,
aber es fühlt sich wie das Ende an.

Und ich frage mich, wo du heute Abend bist.
Scheint auf dich dasselbe Mondlicht?
Und was, wenn ich deine Meinung geändert hätte?
Wenn ich die Zeichen gesehen hätte?
Sag mir, was wir jetzt tun würden?


Bringst mich weg von hier
und heute ist alles Schmerz.
Du weißt, ich sehe es alles so klar
wie den Morgen nach dem Regen.
Und ich frage mich die ganre Zeit,
was an der (nächsten) Biegung kommt...
Vielleicht werde ich nur verrückt...
und es fühlt sich wie das Ende an.