J'ai pas les loves deutsche Übersetzung
von Sexion d’Assaut

1 Strophe
Ich will die Mutter aus ihren faulen Block herausholen
Nicht mehr die kleinen schwester sich im H&M abeirbeiten sehen : Mut
Schütze mein Umfeld grade in der zeit des Sturms (bei finanziellen Schwierigkeiten (Obdach))
Man sagt Geld allein macht nicht glücklich, aber auf jedenfall entlastet es
Eine Heirat die diesen Namen verdient , ist würdig zu Hause
Fahren in einem gov (sportwagen zb CLS) und nicht in einem Citroën 2CV
Die gleichen fragen-antworten : Immer ohne Job
Cousin, es ist nicht so das ich keine Papiere (Ausweispapiere)
Die Aasgeier kreisen über meinen Kopf und warten auf die kleinste Verletzung
Ein wenig zeb* um eine welttour zu machen ohne lust
Muss spionieren wie Mac Gyver weil es keine liebe gibt
Und du sagst dir selbst es gibt menschen die nur duschen können wenn es regnet
Für das ersehnte Haus in der Heimat kann ich nicht einmal ein Stein setzen
Dort hab ich nichtmal ein Fuß gesetzt, nichtmal eine nacht war ich dort
Dieselben Fragen und Antworten : Immer ohne Frau
Mach dir keine Sorgen Mama es ist eine Frage der zeit


Ich will große Studien machen
Ich habe die Fähigkeiten
Man sagte mir „um das zu tun häufe reichtum an“
Aber ich habe keine liebe (GELD)
Die Gerichtsvollszieher haben mir mit der Abschiebung gedroht
Ich würde es Ihnen überreichen wenn ich genug hätte
Aber ich habe keine liebe
Ich will aus meinem Vater ein König machen und aus meiner Mutter eine Königin
Und für sie ein Haus bauen in der Heimat
Aber ich hab keine liebe
Ich will nach ihrer Hand fragen, alles hinschmeißen frag ich mich
Ihr das Mitgift geben das ihr Vater verlangt
Aber ich hab keine liebe

Ouh… ouh… (aber ich hab keine Liebe)

Ouh… ouh… (aber ich hab keine Liebe)

2 Strophe


Herr Diallo, Ihr Kind hat Talent
Im Grunde ist es eins scheiß, aber weniger als nicht erwähnt zu werden
All dieses Geredet brachte mich in die liste der Arbeitslosen
Und ohne job bleibt der hass , und die ganze welt weiß der mangel an schlaf tötet (Geld)
Ich wuchs in der Nähen von dreckigen Nachbarschaften auf und auf dem platz von Vendôme (Markenboutique)
Und ich verstehe dass mein reicher Kumpel in Wirklichkeit ein Phantom war
So machte es aus mir A.D (adama diallo) ein Hausbesetzer nach ihrem Geschmack
Jetzt will ich die Bank besetzen, den ohne reichtum hört dir keiner zu
Ich will nicht mehr das meine Mutter den Boden schrubbt, ich will das man ihrern Rücken schrubbt
Ich will mich aufs Klo setzen bruder aber es gibt einen Eimer mit Wasser
Ich will das Elend beenden weil Kleine kinder sterben deswegen
Aber mein Kühlschrank verschlingt das Leid wie die Brüder in Afghanistan
Senegal wartet auf mich aber scheiße es gibt keine Liebe (Geld)
Gib mir Geld , und ich tanze auch Afrikanische wie „Yakelo“
Ich will Khaliss (geld auf Senegalesisch) um die Straßen in der Heimat wiederaufzubauen
Aber Fuck : Im grunde, benutzen wir doch unsere Beiden Beine .
Strophe 3
Hier geht’s ums Überleben, die Wasserfälle, das Manövrieren so gut wie möglich
Die Bullen nehmen dich Hoch wenn du nicht gut gekleidet bist
Es ist so dass du die Kinder siehst wie sie sich schubsen und Klatschen
Sie Konsumieren weed, Arbeiten am Betriebsband oder jobben bis 2
Deshalb, müssen wir geld zur Seite legen für das Haus in der Heimat
Hier ist es zu grau du bist tot ohne dein Schutzschrim
Aber dafür habe ich Keine liebe
Ich sag nicht das nicht das zeug dazu hätte
Aber wohin gehst du mit dem Gehalt eines Straßenkehrers
Wieviele Freunde haben mir gesagt :“ Im Prinzip hab ich ein Ziel, ich habe einige Ideen,
Ich möchte sie dir meine Projekte zeigen mir fehlt aber das Budget „?
Und die kleinen vom Viertel die talentiert am Ball sind
Haben weder lange fühler (verbindungen) oder das nötige kleingeld
Sie bringen alle kücken ins Schulungszentrum
Aber wir bleiben ein Mythos : die kleinen Werden Maurer werden
Was mich betrifft ich träume immer von diesem Palast den ich meine Eltern schenke
Aber zurzeit habe ich keine Liebe

Strophe 4
Ich habe kein leben: Verfluchtes Handicap
Trotzdem geht es mir gut, und du Mif, was sagst du ?
Sie sagt nicht viel, ich mach mir sorgen es ich weiß es ist das gleiche
Dein Weg das sagt man dir ins Ohr
Alle Menschen, setzen sich in die tiefe
Sagen zum Streuner „das Geld alleine nicht glücklich macht“
Fick das Sprichwort in den Arsch ich würde den Autor schlagen
Mein großer Bruder sagt mir „wenn du kannst schick 10 zu mir rüber
Und wenn du nicht kannst sag es uns
Man wird sich beim Abendessen vergnügen“
Bruder, das leben ist hart
Ich verstehe das er derjenige wurde der anfing zu dealen
Einer der nicht nur Wasser trinkt (Alkhol)
Einer der nicht die Liebe hat (Geld)
Man sagte mir „ Suche ein Rausch um Kohle zu machen, und schnell“
Wasche das alles, aber auf dem Niveau einer Snitch und vermeide“
Ich brauche einen plan für cer-per
Ich will das Geld für 30 kilo Kokain (900.000 euro)
Nein es gibt keine Ruhe es ist gut
Ja ich möchte das der Hass stirbt (armut)
Und während sie flüstern das ich Geld habe
Rappe ich über mein Leben aber ich habe keine liebe

Outro
Alleine in der Dunkelheit, beseelt von der Hoffnung
Gezwungen es zu glauben
Der Glaube, das du nicht in der Nacht geschlafen hast
Alleine in der Dunkelheit, beseelt von der Hoffnung
Gezwungen es zu glauben
Der Glaube, das du nicht in der Nacht geschlafen hast
Du hast nicht in der Nacht geschlafen (Du hast nicht in der Nacht geschlafen)
Du hast nicht in der Nacht geschlafen (Du hast nicht in der Nacht geschlafen)
Du hast nicht in der Nacht geschlafen (Du hast nicht in der Nacht geschlafen)
Du hast nicht in der Nacht geschlafen (Du hast nicht in der Nacht geschlafen)
Du hast nicht in der Nacht geschlafen (Du hast nicht in der Nacht geschlafen)

Ouhh… Ouhh