Been a Minute deutsche Übersetzung
von Sevyn Streeter

Seitdem er nicht mehr mit mir ist
Denke ich überhaupt nicht mehr an ihn
zählte es als zu ende, ich hab meinen scheiss erledigt
Ich schaue nicht zurück, nichts worüber ich traurig sein sollte, uh uh
Diese eine Sache, wenn du weisst es ist vorbei
Besser wenn man geht, keinen Grund um an etwas festzuhalten, oh
Junge, es ist leicht ohne dich zu sein
ich seh dich nicht ich rufe dich nicht an
aber dann kommt dein Anruf, oh damn

[Chorus]
Es ist eine Minute vergangen seitdem du mich angerufen hast, angerufen hast, angerufen hast ...
Es ist eine Minute vergangen seitdem wir unartig sind, unartig sind, unartig sind ..
Es ist eine Minute vergangen und mein Körper, Körper, Körper ist auf deinem Körper
Nur eine Minute verging und all das passierte, oh yeah
Und ich glaube ich will all das zurück


Weisst du es, denkst du,
wir sollten es nochmal versuchen, das mit dir und mir?
Oder sollten wir einfach freunde bleiben?
Auf das hier und jetzt scheissen?
Eine Minute seitdem ich dich angerufen habe
Und dir sage du sollst einfach aufbrechen
zu einer kleinen privaten Party
Wie du deinen Körper reibst, über meinen ganzen Körper
Es tut mir leid
An manchen Tagen, wünschte ich ich könnte zurück zu dir
Alle Spielchen auslöschen und den ganzen scheiss den ich dir angetan habe
Und an anderen Tagen denke ich
es ist leicht ohne dich zu sein
ich seh dich nicht ich rufe dich nicht an
aber dann kommt dein Anruf, oh damn

[Chorus]
Es ist eine Minute vergangen seitdem du mich angerufen hast, angerufen hast, angerufen hast ...
Es ist eine Minute vergangen seitdem wir unartig sind, unartig sind, unartig sind ..
Es ist eine Minute vergangen und mein Körper, Körper, Körper ist auf deinem Körper
Nur eine Minute verging und all das passierte, oh yeah
Und ich glaube ich will all das zurück

Ich weiss nicht ob ich dich behalten will
oder ob ich dich einfach nur anfassen möchte
Ich bin nicht sicher ob ich dich nicht einfach fesseln möchte sodass ich dich ficke
oder ob ich einfach nur sagen möchte "Fick dich"
Oh, irgendwie möchte ich die alten Zeiten zurück
Oh, ich liebe es was du mit mir machst
Scheisse, ouman, ich bin so verwirrt
Scheisse, ouman, ich will nichts neues
Jetzt bist du an meinem Handy
woher wusstest du Überhaut das ich ganz alleine war
Irgendwie habe ich auch schon jemanden neues in meiner Zone
Ich spiele nur, aber sage dann trotzdem
Junge, wo warst du so lange?


[Chorus]
Es ist eine Minute vergangen seitdem du mich angerufen hast, angerufen hast, angerufen hast ...
Es ist eine Minute vergangen seitdem wir unartig sind, unartig sind, unartig sind ..
Es ist eine Minute vergangen und mein Körper, Körper, Körper ist auf deinem Körper
Nur eine Minute verging und all das passierte, oh yeah
Und ich glaube ich will all das zurück