Hourglass deutsche Übersetzung
von Set It Off

[Vers 1]
Wenn Vortäuschen eine helfende Hand leiht,
halt sie nah, so nah und lass sie niemals los.
Dann beginnt der Füller eine Geschichte zu schreiben,
mit einem Ende, dass sich aus unserer Kontrolle biegt.

[Vers 2]
Wie wurden wir so abgestumpft? Ich weiß es nicht.
Waren es die Notlügen, die unsere Egos füttern?
Ich habe die Minuten, die ich verbrauchte nie geschätzt.
Ist das nur wie es verläuft?
Sekunden, die ich vergeudete, ich war fixiert.
Du bist am Boden zerstört, es tut mir Leid es zu sagen,
ich kann es nicht in Ordnung bringen, ist das, wo ich nachgebe?

[Chorus]
Ich falle durch die Sanduhr,
und ich denke nicht, dass ich es jemals rückgängig machen kann,
also werfe ich Steine an Wände, die ich niemals erklimmen werde, Opfer des Sandes der Zeit.
Falle durch die Sanduhr, die Sanduhr.


[Vers 3]
Zeit ist komisch, sie ist immer fließend, niemals rückwärtsgehend.
Sie bewegt sich, aber nur in eine Richtung.
Blättere auf eine andere Seite, sieh dir an, was du geschrieben hast,
fühlst du immer noch so? Ich wette, deine Meinung hat sich geändert.

[Vers 4]
Wie wurde es so furchteinflößend? Ich weiß es nicht.
War es das harte Leben, dass unsere Egos vor Hunger schmachten ließ?
Ich habe die Minuten, die ich verbrauchte nie geschätzt.
Ist das nur wie es verläuft?
Sekunden, die ich vergeudete, ich war fixiert.
Du bist am Boden zerstört, es tut mir Leid es zu sagen,
ich kann es nicht in Ordnung bringen, ist das, wo ich nachgebe? Auf geht's!

[Chorus]
Ich falle durch die Sanduhr,
und ich denke nicht, dass ich es jemals rückgängig machen kann,
also werfe ich Steine an Wände, die ich niemals erklimmen werde, Opfer des Sandes der Zeit.
Falle durch die Sanduhr, die Sanduhr.

[Bridge]
Denn das ist wie es ist.
Denn das ist wie es ist.
Denn das ist wie es ist.


[Chorus]
Ich falle durch die Sanduhr,
und ich denke nicht, dass ich es jemals rückgängig machen kann,
also werfe ich Steine an Wände, die ich niemals erklimmen werde, Opfer des Sandes der Zeit.
Falle durch die Sanduhr, die Sanduhr.
Ich falle durch die Sanduhr,
und ich denke nicht, dass ich es jemals rückgängig machen kann,
also werfe ich Steine an Wände, die ich niemals erklimmen werde, Opfer des Sandes der Zeit.
Falle durch die Sanduhr, die Sanduhr.