Fade Out deutsche Übersetzung
von Seether

"Ausblendung"

(Du) verblasst wie eine Fotographie
Nur eine Erinnerung, zum Vergessen bestimmt
Du qualmst wie eine Zigarette
Ich werde dich fallen lassen, wenn ich (mit dir) fertig bin

Wenn (es dir zu viel wird und) du Ruhe brauchst, dann brichst du zusammen
Das ist echt eine selbstsüchtige Art, um unterzugehen
Dann schläfst du mit dem Dieb, den du trafst
Und genießt den Stolz, den du dadurch gewonnen hast

Dann lass deinen Tränen halt freien Lauf, Liebling
Denn ich werde dir den Rücken zudrehen

Na, dann erzähl mir mal die Geschichte
(Die sich darum dreht,) wie du dies alles verlierst, schätze ich
Aber sage mir nicht es täte dir leid
Ich habe das alles hinter mir gelassen
Und ich werde nicht wieder zurückkommen



Deine Verhaltensregeln haben mich kaputt gemacht
Wie du die Sonne kastriert hast
(Und) dann mit dem Nächsten
Während du dich selbst heiligsprichst

Dann lass deinen Tränen halt freien Lauf, Liebling
Denn ich werde dir den Rücken zudrehen

Na, dann erzähl mir mal die Geschichte
(Die sich darum dreht,) wie du dies alles verlierst, schätze ich
Aber sage mir nicht es täte dir leid
Ich habe das alles hinter mir gelassen
Und ich werde nicht wieder zurückkommen

Du brichst alle Regeln
Und vernichtest sämtliches Selbstwertgefühl, welches mir noch geblieben ist
Du hältst mich zum Narren
Du vernichtest sämtliches Selbstwertgefühl, welches mir noch geblieben ist

Na, dann erzähl mir mal die Geschichte
(Die sich darum dreht,) wie du dies alles verlierst, schätze ich
Du siehst so besorgt aus
Kannst du spüren wie es sich auflöst?
Was für eine erbärmliche Geschichte
Aber ich habe endlich meine Lektion gelernt
Erzähle mir nicht es täte dir leid
Ich habe das alles hinter mir gelassen
Und ich werde nicht wieder zurückkommen