Aufstehn English translation
von Seeed

This is Seeed, yeah
Everybody wake up
Forget your strive
Embrace life and check this


Yau, the night is over
The evil spirits are gone
I’m kicking you out of bed
And making coffee that wakes the dead
We’re looking great
Putting out our fire with champagne
We’re heading to the beach – life’s on fire,
We’ve caught it from each other
Yesterday it was so cold,
Today it’s hot
The sun makes you hot, and since it is
It’s shining today as proof
The radio sounds great,
Yesterday’s top 10 was crap,
Today the list is hot
And you dance,
That I praise God for your box

Baby wake up, I’ll count to 10
Life wants to make you go wild
And I want to see that
Let’s finally go out
Turn up the radio
This will be our day, baby
When we get up

Get up now or never, girl, too much sleep
And life is half over
I love how you dance to the song
We’ll get back what was lost along the way

I’m sad
I want to see your funny side again, make me laugh and
Take me to your heart where it all began
Make a new start
I promise I’ll do all I can for this is the very last chance
To let our love light shine again


Come on, wake up, I’ll count to 10
Life wants to make you go wild
And I want to see that
Let’s finally go out
Turn up the radio
This will be our day, baby
When we get up

Wake up, woman,
There’s something that I want you to see
A brand new you and me
Here, just waiting to be
Here is my hand
And meet me halfway
Sweetheart, we’re sharing this day
And I don’t wish to stay
The way that I am,
I see the circumstances are strange
How I want you to change,
But still stay the same
The less that we talk,
The more time to try
And while you were sleeping,
Time passed by

Oh baby, let’s go
Life wants to make you go wild
And I want to see that
Let’s finally get up
Turn up the radio
We’ll dance to it
And look good doing it

Come on, wake up, I’ll count to 10
Life wants to make you go wild
And I want to see that
Let’s finally go out
Turn up the radio
This will be our day
When we finally get up