You Raise Me Up deutsche Übersetzung
von Secret Garden

Wenn ich am Boden bin und meine Seele so müde;
Wenn Kummer eintritt und mein Herz belastet wird;
Dann bin ich ruhig und warte in der Stille,
Bis du kommst und dich eine Weile zu mir setzt.

Du baust mich auf, sodass ich auf Bergen stehen kann;
Du baust mich auch, sodass ich auf stürmischen Seen laufen kann;
Ich bin stark, wenn ich an deiner Schulter bin;
Du baust mich auf... zu mehr als ich je sein kann.


Du baust mich auf, sodass ich auf Bergen stehen kann;
Du baust mich auch, sodass ich auf stürmischen Seen laufen kann;
Ich bin stark, wenn ich an deiner Schulter bin;
Du baust mich auf... zu mehr als ich je sein kann.

Da gibt es kein Leben – kein Leben ohne Bedürfnisse;
Jedes unruhige Herz schlägt so unvollkommen;
Aber wenn du kommst werde ich mit Staunen erfüllt;
Manchmal, denke ich – ein Blick von ewigem Leben.

Du baust mich auf, sodass ich auf Bergen stehen kann;
Du baust mich auch, sodass ich auf stürmischen Seen laufen kann;
Ich bin stark, wenn ich an deiner Schulter bin;
Du baust mich auf... zu mehr als ich je sein kann.
Du baust mich auf... zu mehr als ich je sein kann.