Fire Burning (a cappella) deutsche Übersetzung
von Sean Kingston
Fire Burning (a cappella) Lyrics Übersetzung
Jemand muss 911 wählen!
Hammerbraut, auf der Tanzfläche ist Feuer ausgebrochen, woh-oha
(Brennendes Feuer)
Was denn los?
(Brennendes Feuer)
Kingston
Lass uns gehen (hey, hey, hey)
Alarmstufe rot (hey, hey)
Hey, Hey (Hey)
Hammerbraut hat dieses Superding
Heißer als die Sonne in Südspanien
War ihr schon verfallen, sobald ich durch die Tür kam, oh!
Meine Tasche fing mich an zu kitzeln
So wie sie beim Tanzen nach unten geht
Will sie wohl, dass ich mein Geld für sie ausgebe
Sie lässt es knallen
Als würden sie die Geburtstagstorte fallen lassen
Ich hab‘ eine Kerze, musst nur diese verrückte Flamme ausblasen
Nimm schon meine roten, schwarzen Klamotten und meinen Schmuck
Hammerbraut bleibt so cool wie das Feuer
Eiskalt wie Feuer
Jemand muss 911 wählen!
Hammerbraut, auf der Tanzfläche ist Feuer ausgebrochen, woh-oha
Ich muss sie abkühlen
Auf der Tanzfläche wird sie nicht das Dach zum Einstürzen bringen, woh-oha
Sie ist brennendes Feuer, brennendes Feuer auf der Tanzfläche
Diese Kleine ist brandheiß auf der Tanzfläche
Sie ist wie brennendes Feuer, brennendes Feuer auf der Tanzfläche
Diese Kleine ist brandheiß auf der Tanzfläche
(Brennendes Feuer, brennendes Feuer)
Dieser Körper ist ein Meisterwerk
Der Auftrag ist einer in 100 Jahren
Aber ohne Zweifel werde ich derjenige sein, der ihn mit nach Hause nimmt, nach Hause
Ich fürchte, wir werden diese Beine in die Luft jagen
Das Spielchen wird jetzt umgedreht
Sie wird auf den Titelseiten (bzw. Bettlaken) der ganzen Welt sein
Sie lässt es knallen
Als würden sie die Geburtstagstorte fallen lassen
Ich hab‘ eine Kerze, musst nur diese verrückte Flamme ausblasen
Nimm schon meine roten, schwarzen Klamotten und meinen Schmuck
Hammerbraut bleibt so cool wie das Feuer
Eiskalt wie Feuer
Jemand muss 911 wählen!
Hammerbraut, auf der Tanzfläche ist Feuer ausgebrochen, woh-oha
Ich muss sie abkühlen
Auf der Tanzfläche wird sie nicht das Dach zum Einstürzen bringen, woh-oha
Sie ist brennendes Feuer, brennendes Feuer auf der Tanzfläche
Diese Kleine ist brandheiß auf der Tanzfläche
Sie ist wie brennendes Feuer, brennendes Feuer auf der Tanzfläche
Diese Kleine ist brandheiß auf der Tanzfläche
Sie hat Feuer im Arsch, wodurch die Typen um sie rumrennen, hey
Auf der Tanzfläche gibt’s keinen Notausgang, deshalb wollen die Jungs mehr, hey
Sie hat Feuer im Arsch, wodurch die Typen um sie rumrennen, hey
Mein Glückstag, geht mir aus dem Weg, jeder, singt jetzt
Auf der Tanzfläche gibt’s keinen Notausgang, deshalb wollen die Jungs mehr, hey
Willst du was, komm schon, mein Glückstag, komm schon
Sie lässt es knallen
Als würden sie die Geburtstagstorte fallen lassen
Ich hab‘ eine Kerze, musst nur diese verrückte Flamme ausblasen
Nimm schon meine roten, schwarzen Klamotten und meinen Schmuck
Hammerbraut bleibt so cool wie das Feuer
Eiskalt wie Feuer
Jemand muss 911 wählen!
Hammerbraut, auf der Tanzfläche ist Feuer ausgebrochen, woh-oha
Ich muss sie abkühlen
Auf der Tanzfläche wird sie nicht das Dach zum Einstürzen bringen, woh-oha
Sie ist brennendes Feuer, brennendes Feuer auf der Tanzfläche
Diese Kleine ist brandheiß auf der Tanzfläche
Sie ist wie brennendes Feuer, brennendes Feuer auf der Tanzfläche
Diese Kleine ist brandheiß auf der Tanzfläche
Jemand muss den Notruf wählen!
Hammerbraut, auf der Tanzfläche ist Feuer ausgebrochen, woh-oha
(Brennendes Feuer)
Was denn los?
(Brennendes Feuer)
Kingston
Lass uns gehen (hey, hey, hey)
Alarmstufe rot (hey, hey)
Hey, Hey (Hey)
Hammerbraut hat dieses Superding
Heißer als die Sonne in Südspanien
War ihr schon verfallen, sobald ich durch die Tür kam, oh!
Meine Tasche fing mich an zu kitzeln
So wie sie beim Tanzen nach unten geht
Will sie wohl, dass ich mein Geld für sie ausgebe
Sie lässt es knallen
Als würden sie die Geburtstagstorte fallen lassen
Ich hab‘ eine Kerze, musst nur diese verrückte Flamme ausblasen
Nimm schon meine roten, schwarzen Klamotten und meinen Schmuck
Hammerbraut bleibt so cool wie das Feuer
Eiskalt wie Feuer
Jemand muss 911 wählen!
Hammerbraut, auf der Tanzfläche ist Feuer ausgebrochen, woh-oha
Ich muss sie abkühlen
Auf der Tanzfläche wird sie nicht das Dach zum Einstürzen bringen, woh-oha
Sie ist brennendes Feuer, brennendes Feuer auf der Tanzfläche
Diese Kleine ist brandheiß auf der Tanzfläche
Sie ist wie brennendes Feuer, brennendes Feuer auf der Tanzfläche
Diese Kleine ist brandheiß auf der Tanzfläche
(Brennendes Feuer, brennendes Feuer)
Dieser Körper ist ein Meisterwerk
Der Auftrag ist einer in 100 Jahren
Aber ohne Zweifel werde ich derjenige sein, der ihn mit nach Hause nimmt, nach Hause
Ich fürchte, wir werden diese Beine in die Luft jagen
Das Spielchen wird jetzt umgedreht
Sie wird auf den Titelseiten (bzw. Bettlaken) der ganzen Welt sein
Sie lässt es knallen
Als würden sie die Geburtstagstorte fallen lassen
Ich hab‘ eine Kerze, musst nur diese verrückte Flamme ausblasen
Nimm schon meine roten, schwarzen Klamotten und meinen Schmuck
Hammerbraut bleibt so cool wie das Feuer
Eiskalt wie Feuer
Jemand muss 911 wählen!
Hammerbraut, auf der Tanzfläche ist Feuer ausgebrochen, woh-oha
Ich muss sie abkühlen
Auf der Tanzfläche wird sie nicht das Dach zum Einstürzen bringen, woh-oha
Sie ist brennendes Feuer, brennendes Feuer auf der Tanzfläche
Diese Kleine ist brandheiß auf der Tanzfläche
Sie ist wie brennendes Feuer, brennendes Feuer auf der Tanzfläche
Diese Kleine ist brandheiß auf der Tanzfläche
Sie hat Feuer im Arsch, wodurch die Typen um sie rumrennen, hey
Auf der Tanzfläche gibt’s keinen Notausgang, deshalb wollen die Jungs mehr, hey
Sie hat Feuer im Arsch, wodurch die Typen um sie rumrennen, hey
Mein Glückstag, geht mir aus dem Weg, jeder, singt jetzt
Auf der Tanzfläche gibt’s keinen Notausgang, deshalb wollen die Jungs mehr, hey
Willst du was, komm schon, mein Glückstag, komm schon
Sie lässt es knallen
Als würden sie die Geburtstagstorte fallen lassen
Ich hab‘ eine Kerze, musst nur diese verrückte Flamme ausblasen
Nimm schon meine roten, schwarzen Klamotten und meinen Schmuck
Hammerbraut bleibt so cool wie das Feuer
Eiskalt wie Feuer
Jemand muss 911 wählen!
Hammerbraut, auf der Tanzfläche ist Feuer ausgebrochen, woh-oha
Ich muss sie abkühlen
Auf der Tanzfläche wird sie nicht das Dach zum Einstürzen bringen, woh-oha
Sie ist brennendes Feuer, brennendes Feuer auf der Tanzfläche
Diese Kleine ist brandheiß auf der Tanzfläche
Sie ist wie brennendes Feuer, brennendes Feuer auf der Tanzfläche
Diese Kleine ist brandheiß auf der Tanzfläche
Jemand muss den Notruf wählen!
zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 29. April 2017, 0:53