Only One deutsche Übersetzung
von Scott Stapp

Du kannst gehen, Du kannst diese Stadt verlassen.
Die Menschen und die Orte vergessen,
und die Gesichter, die Dich im Stich gelassen haben.
Du kannst Dich verstecken, Du kannst Deinen Namen ändern.
Aber die Angst wird Dich immer finden,
wenn Sie aus Deinem Inneren kommt,
also musst Du etwas ändern.

Wenn es Dir also genau so geht, könntest Du bei mir bleiben.
Ich könnte Dich aus Deinen Albträumen holen und Dich in Deine Träume versetzen.
Und Du würdest sehen, dass ich Dich niemals verlassen werde.

Selbst wenn Du Dich so niedergeschlagen fühlst als ob Du loslassen möchtest,
werde ich die erste Hand sein, die nach Dir greift.
Ich werde der letzte sein, der Dich aufgibt.

Selbst wenn Du spürst, wie Dein Atem aus Deiner Lunge verschwindet,
werde ich die erste Hand sein, die nach Dir greift.
Ich werde der erste, letzte, erste, letzte und einzige sein.

Wenn Du gehst, sag mir wohin Du gehst.
Würdest Du Dich in einem Haus einschließen,
damit niemand die Chance hätte, Deinem Selbst gegenüber zu stehen?


Denn wenn wir fallen, können wir liegen bleiben.
Aber die Freiheit, die wir finden möchten,
lässt sich nur finden, wenn wir uns erheben.

Wenn es Dir also genau so geht, könntest Du bei mir bleiben.
Ich könnte Dich aus Deinen Albträumen holen und Dich in Deine Träume versetzen.
Und Du würdest sehen, dass ich Dich niemals verlassen werde.

Selbst wenn Du Dich so niedergeschlagen fühlst als ob Du loslassen möchtest,
werde ich die erste Hand sein, die nach Dir greift.
Ich werde der letzte sein, der Dich aufgibt.

Selbst wenn Du spürst, wie Dein Atem aus Deiner Lunge verschwindet,
werde ich die erste Hand sein, die nach Dir greift.
Ich werde der erste, letzte, erste, letzte und einzige sein.

Wenn es Dir also genau so geht, könntest Du bei mir bleiben.
Ich könnte Dich aus Deinen Albträumen holen und Dich in Deine Träume versetzen.
Und Du würdest sehen, dass ich Dich niemals verlassen werde.

Selbst wenn Du Dich so niedergeschlagen fühlst als ob Du loslassen möchtest,
werde ich die erste Hand sein, die nach Dir greift.
Ich werde der letzte sein, der Dich aufgibt.

Selbst wenn Du spürst, wie Dein Atem aus Deiner Lunge verschwindet,
werde ich die erste Hand sein, die nach Dir greift.
Ich werde der erste, letzte, erste, letzte und einzige sein.


Selbst wenn Du spürst, wie Dein Atem aus Deiner Lunge verschwindet,
werde ich die erste Hand sein, die nach Dir greift.
Ich werde der erste, letzte, erste, letzte und einzige sein.