Run to the Hills deutsche Übersetzung
von Scott Lavender

Der weiße Mann kam über das Meer
Er brachte uns Schmerz und Elend
Er tötete unsere Stämme, er tötete unsere Glaubensüberzeugungen
Er nahm unser Wild für seinen eigenen Bedarf

Wir bekämpften ihn mit allen Mitteln und wirklich gut
Draußen auf der Ebene haben wir ihm die Hölle heiß gemacht
Aber es kamen zu viele, viel zu viele für die Cree
Ach, werden wir jemals frei sein?


Wir reiten durch Staubwolken und karges Ödland
Galoppieren scharf auf den Ebenen
Jagten die Rothäute zurück in ihre Löcher
Bekämpfen sie mit ihren eigenen Methoden
Morde für die Freiheit, ein Dolchstoß in den Rücken
Frauen und Kinder und Feiglinge greifen an

Rennt zu den Bergen, rennt um euer Leben
Rennt zu den Bergen, rennt um euer Leben

Ein Soldat in blauer Uniform durchstreift das karge Ödland
Jagen und Töten wird zum Spiel
Vergewaltigt die Frauen und bringt die Männer um
Die einzigen guten Indianer sind zahme
Verkauft ihnen Whiskey und nehmt ihr Gold
Versklavt die Jungen und zerstört die Alten

Rennt zu den Bergen, rennt um euer Leben
Rennt zu den Bergen, rennt um euer Leben


Rennt zu den Bergen, rennt um euer Leben
Rennt zu den Bergen, rennt um euer Leben
Rennt zu den Bergen, rennt um euer Leben
Rennt zu den Bergen, rennt um euer Leben