The Future Never Dies deutsche Übersetzung
von Scorpions

Ich bin verloren in deinen Augen
Strecke mich aus um die große Kluft zu überwinden
Du entfernst dich.
Geist und Seele und Körper, Tag für Tag.

Nichts hält dich und mich auf.
Heute Nacht heißt es tun oder sterben.

So sag mir, warum bin ich allein
Wenn wir hier zusammen liegen
In einer so kalten Nacht
Und du bist nur eine Berührung entfernt
Baby, versuche durchzuhalten
Bis wir es für immer schaffen
Wir sind am Leben
Und die Zukunft stirbt nie


Ich bin innerlich gestorben
Halte die Tränen zurück, die ich nie geweint habe
Jetzt bin ich auf den Knien
Weil alles was du bist, ist was ich brauche
Du bist die Bedeutung von allem
Lass mich nicht fallen, du musst mir

Sagen, warum ich allein bin
Wenn wir hier zusammen liegen
In einer so kalten Nacht
Und du bist nur eine Berührung entfernt
Baby, versuche durchzuhalten
Bis wir es für immer schaffen
Wir sind am Leben
Und die Zukunft stirbt nie
Wir sind am Leben
Und die Zukunft stirbt nie

Wir müssen zusammen kommen
Weil jeder braucht ein Herz zum Festhalten
Kannst du es nicht sehen, es ist jetzt oder nie
Wir können nirgendwo sonst hingehen

Sag mir warum bin ich allein
Wenn wir hier zusammen liegen
Baby, versuche durchzuhalten
Bis wir es für immer schaffen
Wir sind am Leben