Songtexte.com Drucklogo

Still Loving You deutsche Übersetzung
von Scorpions

Still Loving You Lyrics Übersetzung

Zeit, es braucht seine Zeit deine Liebe zurück zu gewinnen
Ich werde da sein, ich werde da sein
Liebe, nur Liebe kann deine Liebe eines Tages zurück bringen
Ich werde da sein, ich werde da sein

Kämpfen, mein Schatz, ich werde kämpfen um deine Liebe zurück zu gewinnen
Ich werde da sein, ich werde da sein
Liebe, nur Liebe kann diese Wand eines Tages einreißen
Ich werde da sein, ich werde da sein

Wenn wir den ganzen Weg von Beginn an noch einmal gehen
Ich würde versuchen all' die Dinge zu ändern, die unsere Liebe haben sterben lassen
Dein Stolz hat eine Mauer erbaut, so stark, dass ich sie nicht durchbrechen kann
Gibt es wirklich keine Chance, das Ganze noch einmal von vorne zu beginnen
Ich liebe dich

Versuche Baby, versuche in meine Liebe ein weiteres mal zu vertrauen
Ich werde da sein, ich werde da sein
Liebe, unsere Liebe sollte nicht einfach weggeworfen werden
Ich werde da sein, ich werde da sein


Wenn wir den ganzen Weg von Beginn an noch einmal gehen
Ich würde versuchen all' die Dinge zu ändern, die unsere Liebe haben sterben lassen
Dein Stolz hat eine Mauer erbaut, so stark, dass ich sie nicht durchbrechen kann
Gibt es wirklich keine Chance, das Ganze noch einmal von vorne zu beginnen

Wenn wir den ganzen Weg von Beginn an noch einmal gehen
Ich würde versuchen all' die Dinge zu ändern, die unsere Liebe haben sterben lassen
Ja, ich habe deinen Stolz verletzt und ich weiß was du durchstanden hast
Du solltest mir eine Chance geben, dass kann nicht das Ende sein

Ich liebe dich noch immer
Ich liebe dich noch immer
Ich liebe dich noch immer
Ich brauche deine Liebe
Ich liebe dich noch immer
Liebe dich noch immer, Baby

Liebe dich noch immer
Ich brauche deine Liebe
Ich liebe dich noch immer
Ich brauche deine Liebe

Ich liebe dich noch immer
Ich brauche deine Liebe
Ich brauche deine Liebe

zuletzt bearbeitet von Patrick (PatrickSch) am 5. September 2014, 22:27

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Kirwald Dirk

Der Song ist sehr schön im Englisch sowie in Deutsch. Er erhält das was ich auch wollte um die
Liebe kämpfen leider hatte es nicht geklappt. Jetzt leide ich Tag für Tag. Die Übersetzung ist top

Quiz
Cro nimmt es meistens ...?