Passion Rules the Game deutsche Übersetzung
von Scorpions

Gestrandet in dieser Stadt, meine Maschine wird langsamer
Um mich dahin zu bringen wo die Nacht anfängt.
Spiele hier und da, Liebe hier und da.
Ich nutze immer die Chance zu winnen, bin eine Millionen Meilen gefahren
Spielen regiert mein Leben, ich stoppe nur um wieder anzufangen.

Ich schaffe es durch die Luft
viel Glück ist überall, kann es fast mit meinen Händen fassen.

Nur ein bisschen Glück wird es heute Nacht tun
träume werden war.
nur ein bisschen Glück heute Nacht,
ich kann das Rad, welches den Ball aus Stahl dreht, nicht stoppen.

Wenn Leidenschaft das Spiel regiert.
ich habe keine Kontrolle, wenn mein Herz in Flammen ist,
wenn Leidenschaft das Spiel regiert.
ich habe keine Kontrolle, wenn mein Herz in Flammen ist.


Ich bin ein Fremder in dieser Stadt
Leben bringt mich hoch und runter,
ich werde den Rekord brechen bis ich frei bin,
Ich kann den Würfel nicht stoppen und im Morgenlicht
ist ein Mädchen alles was ich brauche.

brauchst du keine Liebe heute Nacht?
Ich schon, ja ich schon
Brauchst du keine Liebe heute Nacht?
Wie können wir die Hitze aushalten,
wenn Liebe alles ist was wir brauchen?

Wenn Leidenschaft das Spiel regiert.
ich habe keine Kontrolle, wenn mein Herz in Flammen ist,
wenn Leidenschaft das Spiel regiert.
ich habe keine Kontrolle, wenn mein Herz in Flammen ist.

brauchst du keine Liebe heute Nacht?
Ich schon, ja ich schon
Brauchst du keine Liebe heute Nacht?
Wie können wir die Hitze aushalten,
wenn Liebe alles ist was wir brauchen?

Wenn Leidenschaft das Spiel regiert.
ich habe keine Kontrolle, wenn mein Herz in Flammen ist,
wenn Leidenschaft das Spiel regiert.
ich habe keine Kontrolle, wenn mein Herz in Flammen ist.


Leidenschaft regiert das Spiel.
ich habe keine Kontrolle, wenn mein Herz in Flammen ist,
Leidenschaft regiert das Spiel.
ich habe keine Kontrolle, wenn mein Herz in Flammen ist.