Gas in the Tank deutsche Übersetzung
von Scorpions

Überschütte mich mit Hammer-Riffs
Ein bisschen schmutzig, ein bisschen billig
Bewegen Sie Ihre Finger auf und ab am Bund
Das V fliegt ohne Netz

Black me in und black me out
Der König der Riffs ist zurück in der Stadt
Wer hat Lust auf einen tödlichen Stich?
Black me out und black me in

Lass es uns lauter spielen, spiel es hart
Entspannt und ein wenig düster
Gib mir ein schmutziges Riff, mein Freund
Es muss mehr Benzin im Tank sein
Benzin im Tank

Schreibe deinen Namen auf meine Haut
Wir sind geboren, um zu verlieren, wir leben, um zu gewinnen
In meinem Trans Am ist viel Benzin
Es ist wham bam, danke, Mam


Überschütte mich mit Hammer-Riffs
Ein bisschen schmutzig, ein bisschen billig
Nur Rock und kein Bling-Bling
Black me out und black me in

Lass es uns lauter spielen, spiel es hart
Entspannt und ein wenig düster
Gib mir ein schmutziges Riff, mein Freund
Es muss mehr Benzin im Tank sein

Lauter, spiel es hart
Beste Freunde werden sich nie trennen
Also gib mir einen schmutzigen Haken, mein Freund
Es muss mehr Benzin im Tank sein

Willst du es lauter? (Ja, ja)
Lauter? (Ja, ja)
Willst du es lauter? (Ja, ja)
So viel lauter (ja, ja)
(Ja ja)
(Ja ja)

Lass es uns lauter spielen, spiel es hart
Entspannt und ein wenig düster
Gib mir ein schmutziges Riff, mein Freund
Es muss mehr Benzin im Tank sein


Lauter, spiel es hart (spiel es lauter)
Beste Freunde werden sich nie trennen (werden sich nie trennen)
Also gib mir einen schmutzigen Haken, mein Freund (einen schmutzigen Haken, mein Freund)
Es muss mehr Benzin im Tank sein

Benzin im Tank

GG-Gas im Tank
Viel Benzin im Tank