Cars & Calories deutsche Übersetzung
von Saves the Day

Ihr leben bestand aus magazinen und orginalgetreuen Tv Bildschirmen
verkauft einen leeren Traum von Autos und Kalorien
Alles was zwischen der sonne und den Ringen vom Saturn ist
Das Preisschild kann nicht gesehen werden
Und es nimmt sich bisse aus ihr heraus
Bis sie nur noch eine hohle Schale ist


Aufgewachsen im Osten von La
Stars zugesehen
Alles ihre Träume ausgelebt
Das Plastik Vordach der US Königtümer
Dreht ihren Blich in Richtung Himmel
Weg von ihrem eigenen Vestand
Und es nimmt sich Bisse aus ihr heraus
Bis sie nur noch eine hohle Schale ist

Und bei ihr zuhause weint ihre Mutter
weil Daddy nebenbei noch eine hat
Sie schauen nicht hoch wenn sie seufzt

Als der August kam
Badeanzüge Vorort sind
Ausgetauscht gegen einen Baumwoll Mantel
Ihr Spiegelbild zu sehen war für sie wie in die Sonne schielen
Und was alle Morgen bringen sind zwei gebrochene Flügel
Und es nimmt sich bisse aus ihr heraus
Bis sie nur noch eine hohle Schale ist

Und es nimmt sich bisse aus ihr heraus
Bis sie nur noch eine hohle Schale ist